| I've been watching James handle that gun; | Я увидал в руках Джеймса этот пистолет; |
| You see a hypothetical gun, then decide to call in the cavalry. | Ты увидел гипотетический пистолет, а затем решил "вызвать войска" |
| According to the plan, the accomplice was supposed to approach the victim from the back, threatening him with the gun. | В соответствии с планом сообщник должен был подойти к потерпевшему сзади и наставить на него пистолет. |
| An opinion of MWeston appointment with the remote on its side reads it is better there, rather than in any wild gun leaves. | Мнение MWeston при удаленном на своей стороне читает лучше там, нежели в дикой листьями пистолет. |
| Therefore, his alchemy gun cannot be used merely to transmute substances, such as turning lead or rock into gold. | Поэтому его алхимический пистолет не может быть использован только для преобразования вещества, такие как превращение свинца или камня в золото. |
| Ellie hands the gun to Marlene, who says that she would tell her more about her mother in the future, before telling the girls to leave. | Элли отдаёт обратно пистолет Марлин, которая говорит, что в будущем она расскажет ей больше о своей матери, прежде чем дать девочкам уйти. |
| Walt gives the gun to Jesse and asks Jesse to kill him. | Уолт даёт Джесси пистолет и просит Джесси убить его. |
| With the help of Lenny and Carl, Homer breaks through a window just as Marshall pulls out a gun. | С помощью Ленни и Карла, Гомер заглядывает в окно и видит, как Маршалл достаёт пистолет. |
| Other third parties created light gun peripherals for the Genesis, such as the American Laser Games Pistol and the Konami Justifier. | Сторонние разработчики также создавали световые пистолеты для Genesis, например, пистолет от American Laser Games и Justifier от Konami. |
| Emma starts fighting with the dragon, but discards the sword and instead fires her gun repeatedly at the beast. | Эмма начинает борьбу с драконом, но отбрасывает меч, а вместо него использует пистолет и стреляет один раз в зверя. |
| When he arrives he hides behind the bushes in time to see the mysterious Phantom and Christine meet, while Darius prepares his gun. | Там он прячется за кустами, наблюдая встречу таинственного Призрака и Кристины, в то время как Дариус заряжает пистолет. |
| He was robbed by two men, so he started carrying the gun with him in a paper bag. | После того как его ограбили двое грабителей, он стал постоянно носить пистолет в портфеле. |
| Jesse hurriedly takes back the gun, takes what money he can when the ATM pops open, and calls 9-1-1. | Джесси поспешно забирает свой пистолет, деньги какие может, когда банкомат распахивается, и звонит по номеру 911. |
| And then I came back, pulled the gun... made him show me where he hid his share of the money. | Но потом я вернулся, вытащил пистолет... заставил его показать, где лежит его часть денег. |
| That's where I put the gun I used to kill them. | Вы найдете там пистолет из которого я убил их. |
| Letting that tissue die is like taking a gun | Позволять ткани гибнуть, все равно что взять пистолет |
| She's been itching to try this gun. | Ей давно хочется попробовать новый пистолет! |
| Have you ever even held a gun before? | Ты хоть раз держал пистолет в руках? |
| While Jesse is busy playing with the son, the wife knocks him unconscious, stealing his gun and drugs. | В то время как Джесси занят игрой в «прятки» с сыном, жена вырубает его, крадя его пистолет и наркотики. |
| Allison aggressively questions Aziz, and asks for Conrad's gun in order to scare him, but kills Conrad with it instead. | Эллисон агрессивно спрашивает Азиза и просит Конрада дать ей его пистолет, чтобы напугать его, но вместо этого убивает Конрада. |
| Upon leaving prison, Morton attempted to replicate the alchemy gun, but it exploded in his hand, granting him superhuman powers and enabling him to transmute substances via touch. | Освободившись из тюрьмы, Мортон попытался скопировать алхимический пистолет, но он взорвался в его руке, предоставив ему сверхчеловеческие силы и позволив ему преобразовывать вещества через прикосновения. |
| Then he looked at me like he didn't have a care in the world, and then... put a gun under his chin. | Потом он посмотрел на меня, будто забыв обо всем на свете, а потом... Приставил пистолет к подбородку. |
| But only so I could break in and steal her gun. | Только так я мог ворваться и украсть ее пистолет |
| And hid the gun in mom's flour jar. | И спрятал пистолет в мамину банку с мукой |
| Did you know they found a loaded gun in his drawer? | Ты в курсе, что они нашли у него в ящике стола заряженный пистолет? |