| Well, I have a bullet and I have a gun, but I have no way to fire it to make a comparison, because the gun barrel is split like a banana peel. | Ну, у меня есть пуля и есть пистолет, но я понятия не имею как выстрелить из него, чтобы провести сравнение, потому что ствол оружия треснул как банановая кожура. |
| I think that Sam took the gun and Carrie, got in her car, and I think he was headed for the gun shop. | Я думаю, что Сэм забрал Кэрри и пистолет, сел в машину и, думаю, направился в оружейный магазин. |
| The gun you used on Billy and the gun he used on you came in the same batch of stolen weapons. | Пистолет, из которого ты застрелил Билли и тот из которого он стрелял в тебя, оба из одной и той же партии краденого оружия. |
| Jim drew his gun first and only managed to wing Matt in the left arm as Matt managed to shoot Jim's gun out of his hand. | Джим первым достал пистолет, но ранил Мэтта лишь в левое плечо, в то время как Мэтт успел попасть в пистолет Джима в результате чего, он вылетел из его руки. |
| I know a gun when I see one, and that's a gun! | Я могу определить настоящий пистолет или нет! |
| Did he drop his gun and fall or did he fall with his gun? | Он выронил пистолет и упал, или он упал с оружием? |
| We did a trace metal test, which revealed she held the gun... and her fingerprints were on the gun. | Мы сняли отпечатки пальцев, и это доказало, что она держала пистолет, её отпечатки были на нём. |
| Get your gun, then, Get your gun and pull the trigger, | С тем же успехом ты можешь достать пистолет и нажать на курок! Давай! |
| The guy said if he was getting a gun, this is the gun he'd get. | Этот парень сказал, что, если бы он покупал пистолет, он бы взял этот. |
| Well, can you tell me how that's even possible, with a coiled lanyard attaching the gun to the gun belt? | Скажите, как вообще возможно отобрать пистолет, который крепится к поясу на шнурке? |
| This isn't your gun anymore, okay? | Это уже не ваш пистолет, понятно? |
| He was cleaning his gun, talking to the dog about what he'd do to me. | Он как раз чистил пистолет, разговаривад с собакой о том, что сделает со мной. |
| He didn't see that gun in your hand, your finger on that trigger. | Он не видел пистолет в твоей руке, твой палец на курке. |
| Eddie, please, give me the gun. | Эдди, пожалуйста, отдай пистолет! |
| How did that gun get in your car? | Как этот пистолет попал в твою машину? |
| Right, well, you'll have to have the gun. | Ладно, хорошо, ты понесешь пистолет. |
| The gun I knew about, but Chip Coto? | Про пистолет я занала, но Чип Кото? |
| He ran into an FBI agent on one of the old ships, said she pulled out a gun as he was boarding. | Он напоролся на агента ФБР на старой барже, рассказал, что она выхватила пистолет, когда он зашел. |
| Just get me a car and a gun and I'll take my chances. | Найди мне машину и пистолет, и я попытаю счастья. |
| When you'd come over at night, you'd put your gun on the table. | Раньше ты приходил ко мне по ночам и клал пистолет на тумбочку. |
| I've got a gun, I'm getting drunk, And I look like this. | У меня есть пистолет, выпивка, и это лицо. |
| You know that I carry a gun, right? | Ты в курсе, что у меня пистолет, да? |
| Appears to be a.... same caliber as the gun that Riley took off the guard. | Кажется, 45... того же калибра, что и пистолет, который Райли отобрал у охранника. |
| Then how about putting down that gun? | Как насчет того, чтобы опустить пистолет? |
| The gun was supposed to have blanks in it! | Пистолет должен был быть заряжен холостыми! |