| Just like you'd say that your gun was stolen. | Также как вы говорили, что ваш пистолет был украден. |
| Any one of us could have the gun. | У любого из нас мог быть пистолет. |
| Any one of us could have the gun. | И любой из нас мог достать пистолет. |
| There... there can be no final shot because the gun is empty. | Не... не будет последнего выстрела, потому что пистолет разряжен. |
| If you hear a jingle, point your gun and shoot. | Если услышите звон, нацельте свой пистолет и стреляйте. |
| I dropped my gun, and it went off. | Я уронил пистолет, и он выстрелил. |
| And Sonja's right, you're lucky that gun didn't go off. | И Соня права, тебе повезло, что пистолет не выстрелил. |
| I've told you I have a gun behind my back. | Я уже сказал вам, что у меня за спиной есть пистолет. |
| Just give me the gun, and I'll answer all your questions. | Дай мне пистолет и я отвечу на все вопросы. |
| Bring me the gun and we'll talk. | Принесете мне пистолет, потом поговорим. |
| We walked out with $420,000 without using a gun. | Мы унесли с собой $420,000, и нам даже не пришлось применять пистолет. |
| I know there are women who would have gotten out the minute their boyfriend gave them a gun to hide. | Я знаю, что другая на моём месте, например, моя лучшая подруга разорвала бы все отношения со своим парнем в ту минуту когда бы он попросил её спрятать его пистолет. |
| No one's pointing a gun to your head and forcing you to do anything. | Никто не приставляет пистолет к твоей голове и не говорит, что делать. |
| You know, I thought about it when they found the gun. | Ты знаешь, меня на эту мысль пистолет навёл. |
| I thought you'd handed in your gun. | Я думала, ты сдала свой пистолет. |
| Cleveland, try to grab my gun. | Кливленд, попробуй выхватить мой пистолет. |
| It was Steven's gun and you found it. | Это пистолет Стивена, и ты нашла его. |
| I warned him and then he pointed the gun at me. | Когда я предупредил, что бы он убрал оружие, то он перевёл пистолет на меня. |
| One shrapnel shell from our battleship gun would be able to strike an area 250 metres wide and one kilometre deep. | Одна шрапнель из нашего линкора пистолет сможет Ударить площадь 250 метров в ширину и глубиной один километр. |
| Only three men I know use such a gun. | Я знаю только троих, у кого был такой пистолет. |
| You don't need the gun, Commander. | Тебе не понадобится пистолет, капитан. |
| Drop the gun. I'll let her live. | Брось пистолет и сохранишь ее жизнь. |
| Now, that is the gun you used to kill Arnold. | Тот самый пистолет, которым ты убила Арнольда. |
| The ambassador has a gun to President Shwe's head. | Посол приставил пистолет к голове президента Шуэй. |
| But at some point he pulled a gun... | Но в какой-то момент он вытащил пистолет... |