| Tom checked to make sure his gun was loaded. | Том проверил, чтобы быть уверенным, что его ружьё заряжено. |
| Let's put that gun away from harm. | А я говорю -рано тебе еще. Пойдем-ка лучше от греха, ружьё уберу. |
| A warm gun means you just shot something. | Тёплое ружьё значит, что ты только что во что-то выстрелил. |
| But they did keep your gun? | Но твоё ружьё, я вижу, они себе оставили |
| I saw him chuck his gun away. | Он бросил своё ружьё за твоим домом. |
| I think I will take the gun after all. | Я думаю, я всё-таки возьму ружьё. |
| I was walking in the woods, and then I tripped and my gun went off. | Я шла по лесу. споткнулась и ружьё выстрелило. |
| He's just showing me the gun, Dad. | Он показал мне ружьё, пап. |
| I'd also really love to find this missing gun. | Ещё мне очень хотелось бы найти пропавшее ружьё. |
| I was cleaning a gun, and it went off. | Чистил ружьё, а оно выстрелило. |
| I loaded the gun, set the trigger, and went to bed. | Я зарядила ружьё, взвела курок и пошла спать. |
| (sighs) I rigged the gun... ran the cord. | Я установила ружьё... протянула шнур. |
| We both know that the gun isn't loaded. | Мы оба знаем, что ружьё не заряжено. |
| Tell him to put his gun down. | Скажи ему, чтобы положил ружьё. |
| Rory, lay the gun down. | Лори... Опусти ружьё на землю. |
| One night, I pointed a gun at my wife while she slept. | Однажды я наставил ружьё на... на свою жену, когда она спала. |
| She says you pointed a gun at her one night. | Она заявила, что однажды вы направили на неё ружьё. |
| So I saved up and one Christmas I got him a brand-new BB gun. | Поэтому я накопила денег и как-то на рождество подарила ему новое пневматическое ружьё. |
| Harris hid that gun in this apartment for 17 years. | Харрис прятал ружьё в этой квартире в течение 17 лет. |
| Come on, man, put the gun down. | Да ладно тебе, опусти ружьё. |
| Anyone else comes by, forget the gun. | Если придёт ещё кто-нибудь - не хватайся за ружьё. |
| I want that gun in here. | Главное, чтоб ружьё было здесь. |
| Please, not the Ogre gun. | Прошу, только не ружьё на Огра. |
| The gun has conformity certificate N POCC RU.SA02.H00383 reg, N 02357555. | Ружьё имеет сертификат соответствия Nº РОСС RU.SA02.H00383 рег. |
| She gives him her gun as a symbol of trust. | Она даёт ему своё ружьё как символ доверия. |