We're looking for places where he could've ditched the gun. |
Мы искали, куда бы он мог бросить пистолет. |
And he's got a gun. |
И у него с собой пистолет. |
And Officer Haskins' gun is still missing. |
И пистолет офицера Хаскинса ещё не найден. |
Dylan, I want you to toss that gun out right now. |
Дилан, брось пистолет на землю, прямо сейчас. |
I was arrested, and the police found a gun on my boat. |
Я был арестован, и полиция нашла пистолет на моей лодке. |
Let me help you; give me that gun. |
Разреши мне помочь тебе, отдай мне пистолет. |
Used the gun to drive Cliff out the window and then planted it. |
Использовать пистолет, чтобы выбросить Клиффа через окно и затем подбросил его там. |
'Cause you bought a gun, shot the reverend, then you went to Cliff's. |
Думаю, ты купил пистолет, застрелил преподобного, а затем отправился к Клиффу. |
He put a gun in my hand when I was ten years old. |
Он вложил пистолет в мои руки, когда мне было всего 10. |
YUSSEF: As I recall, you picked up the gun yourself. |
Как я помню, ты сам взял пистолет. |
This is a gun, not a pen. |
Это пистолет, а не ручка. |
But we need the gun to make it stick. |
Но нужен пистолет, чтоб все связать. |
Brought in the gun from that convenience store job in Queen Anne. |
Принесла пистолет с того происшествия в Квинн Энн. |
You do not need that gun. |
Пистолет тут совсем ни к чему. |
While I was there, I found a gun under my sofa cushion. |
Пока я была там, я нашла пистолет под своей диванной подушкой. |
And Paul recognized the gun that was used to shoot him. |
А Пол узнал пистолет, из которого в него стреляли. |
I was just wondering why my bride needed to bring a gun into our home. |
Я просто хочу знать, зачем моей невесте нужно было приносить пистолет к нам домой. |
If the gun bothers you... we can get rid of it. |
Если пистолет мешает тебе... мы можем избавиться от него. |
You fear me, so you bring a gun. |
Ты боишься меня, поэтому ты приносишь пистолет. |
I won't talk to a man with a gun to his head. |
Я не хочу разговаривать с человеком, который представил к своей голове пистолет. |
It is your gun, after all. |
Это твой пистолет, в конце концов. |
Gaby, I'm not giving you a gun. |
Габи, я не дам тебе пистолет. |
You should have known better than to carry that gun around. |
Нужно было быть умнее и не носить пистолет с собой. |
You could have used another gun. |
У вас мог быть другой пистолет. |
Go tell your boss - I got the gun that killed Gary. |
Скажи своему боссу, что у меня пистолет, из которого убили Гэри. |