No, I want my gun back. |
Нет, пусть вернет мой пистолет. |
I'm not taking your gun and leaving you unarmed. |
Я не заберу твой пистолет и не оставлю тебя безоружным. |
I had a gun Flobert mark. |
У меня был пистолет марки Флобер. |
If there was a gun in the game, there can be other things. |
Если в игре был пистолет, может оказаться и кое-что другое. |
As I ran up, I saw Bootsie pull out a gun and aim it at Kenny. |
Когда я подбежал, я увидел, как Бутси вытащил пистолет и наставил его на Кенни. |
Then I saw the gun on the ground, and I snatched it up. |
А потом я увидел пистолет на земле и схватил его. |
I found a gun outside our front door. |
Я нашла пистолет у нас во дворе. |
But a gun in the car, you're looking at intent to distribute, plus the weapons charge. |
Пистолет в машине - это уже намерение распространения плюс владение оружием. |
The bullet and the gun were processed and then put in the system. |
Пуля и пистолет были отработаны и занесены в систему. |
And where I come from, it's rude to point a gun at a man. |
Откуда я родом, считается неприличным наставлять пистолет на мужчину. |
Put the gun down or she dies. |
Брось пистолет, или она умрет. |
I never said I had my gun out. |
Я не говорил, что достал пистолет. |
The only way it could have gotten there was if you assembled the gun. |
Он мог попасть туда, только если вы собирали пистолет. |
Peter, your gun and your badge. |
Питер, твой пистолет и значок. |
You didn't have a gun to your head. |
К твоей голове не был приставлен пистолет. |
You got to put the gun down, Reuben, or we can't talk. |
Опусти пистолет Рубин или мы не сможем поговорить. |
I need a gun, and you don't get to ask why. |
Мне нужен пистолет и даже не спрашивай, зачем. |
Told you not to bring the gun. |
Я же говорил тебе не брать пистолет. |
You pulled a gun on your father, man. |
Ты наставлял пистолет на своего отца, чувак. |
I woke up in House Whele holding a gun to my head. |
Я очнулась в Белом Доме Уила, держа напротив головы пистолет. |
I just sent Owens' gun off to ballistics in case we find Duncan's body. |
Я только что отправил пистолет Оуэнса баллистикам Если найдем тело Дункана. |
Then the gun went off, and it was chaos. |
Когда пистолет выстрелил, начался хаос. |
Okay, the gun Justin made must have been... a prototype. |
Получается, пистолет Джастина был прототипом. |
He appears to have been unarmed, and she brought a gun to the scene. |
Оказывается, он был безоружен - это она принесла пистолет на место преступления. |
All I remember was the gun. |
Все что я помню - это пистолет. |