| There's a gun, these are really good. | Там есть пистолет, это действительно хорошо. |
| That way your gun won't bulge in the back. | Тогда пистолет не выпирал бы сзади. |
| Then I see this guy with a gun at her head. | Потом я увидел, как этот парень приставил ей к голове пистолет. |
| Despite my reputation, I've never been one to gun down a child. | Несмотря на мою репутацию, я никогда не направлял пистолет на ребенка. |
| She felt like a gun to the head. | Скорее, на пистолет, приставленный к виску. |
| The guy in the middle has a gun. | У парня по центру - пистолет. |
| Not even with a gun to my head. | Даже если пистолет к виску приставят. |
| To buy a gun so that I can use it on Connor. | Купить пистолет, чтобы использовать его на Конноре. |
| I have a gun in my safe. | У меня есть пистолет в сейфе. |
| All I know is that this gun came from the weapons store. | Всё, что я знаю - то, что этот пистолет с оружейного склада. |
| Occasionally we have overpowered a guard and taken his ray gun. | Иногда мы одолевали стражника и забирали его лучевой пистолет. |
| And when we do that they take hostages until the gun is returned. | А когда мы делали это, они брали заложника, пока мы не возвращали пистолет. |
| I got a gun pointed directly at your daughter's spine. | Мой пистолет смотрит прямо в спину твоей дочери. |
| I only meant to scare her, but she grabbed for the gun and... | Я только хотела ее напугать, но она схватилась за пистолет и... |
| You can get another gun, he can't argue with that. | Если вам нужен другой пистолет, он не сможет запретить. |
| But if you give me the gun, I'll persuade him to put his down. | Но если ты отдашь пистолет мне, я смогу убедить его опустить свой. |
| Uncle Mirth, please lower your gun. | Дядя Мирт, пожалуйста, опусти пистолет. |
| In case you hadn't noticed, I'm the one holding a gun. | Если ты ещё не заметил, у меня в руках пистолет. |
| I think as soon as Charlie gets here with the gun, we're all set. | Думаю, как только Чарли принесёт сюда пистолет, мы будем полностью укомплектованы... |
| Well, Dee was saying that you were thinking about getting a gun. | Ну, Ди говорила, что вы собирались купить пистолет... |
| You wiped your prints off the gun and you made a second mistake. | Вы вытерли пистолет и совершили вторую ошибку. |
| This gun and this vest is not helping anything. | Пистолет и жилет ни к чему хорошему не приведут. |
| Not the gun firing, you firing. | Стреляет не пистолет, стреляете вы. |
| Steadman has Deeks on his knees with a gun to his head. | Дикс стоит на коленях перед Стэдменом, он приставил пистолет к его голове. |
| But he wants the gun you were issued when you came aboard. | Но ему нужен пистолет, который вы получили, когда попали на борт. |