One Security Officer pointed his gun at them, and physically assaulted one of the trespassers in the presence of his supervisor. |
Один охранник наставил на них пистолет и совершил физическое нападение на одного из нарушителей в присутствии своего начальника. |
The author became afraid that the accused was reaching for his gun. |
Автор испугалась, что обвиняемый схватит свой пистолет. |
Maybe my gun fell out in her backseat. |
Может, пистолет выпал там, на заднее сиденье. |
Ballistics matched it to the gun that Catherine gave Doris. |
Баллистики определили, что это пистолет, который Кэтрин дала Дорис. |
Just one gun, but big enough. |
Только один пистолет, но достаточно большой. |
I'm looking for a gun that could fit into a purse. |
Мне нужен пистолет, который уместится в сумочке. |
It's because Kevin already has a gun inside the building. |
Дело в том, что у Кевина уже есть пистолет в здании. |
Except it wasn't a real gun, it was our Jack's. |
Только пистолет был не настоящий, а игрушка моего сына. |
The gun and the computer mouse are very similar. |
Пистолет и компьютерная мышь очень похожи. |
But before we party, you will tell me where you got the gun. |
Но прежде чем веселиться, ты скажешь мне, где взял пистолет. |
That's a gun, and I think we're done here. |
Это пистолет, и я думаю хватит на этом. |
Deeks found a gun under Amir's bed. |
Дикс нашел пистолет под кроватью Амира. |
That'd explain the gun under his bed. |
Это бы объяснило пистолет под кроватью. |
One of the police officers had his gun pointed at the author and was threatening to shoot him. |
Один из полицейских направил пистолет на автора и угрожал застрелить его. |
Someone allegedly held a gun to his head and pulled the trigger. |
Как утверждалось, один из них приставил к его голове пистолет и спустил курок. |
And he pointed the gun at the kids, but he didn't shoot them. |
Потом наставил пистолет на детей, но не выстрелил. |
When the gun was booked into evidence, the safety tip was gone. |
Когда пистолет оформляли как улику, колпачка на нём не было. |
My dad's gun is missing, Spencer. |
Пистолет моего отца пропал, Спенсер. |
You won't say why you had the gun. |
Так ты не скажешь, почему ты хранишь пистолет. |
If you took that gun from my office... |
Если ты взяла этот пистолет из моего офиса... |
Hanna when she tried to tell me about the gun. |
Ханну, когда та пыталась рассказать про пистолет. |
She found the gun in your bag, Ashley. |
Она нашла пистолет в твоей сумке, Эшли. |
It's my fault the police found the gun. |
Я виновата, что полиция нашла пистолет. |
That gun was used to kill Detective Wilden, and your mother's fingerprints are on the bullets. |
Этот пистолет был использован, чтобы убить детектива Уилдена, и отпечатки пальцев твоей матери находятся на пуле. |
Look, my dad had that gun when he lived with me. |
У моего отца был этот пистолет, в то время когда он жил со мной. |