Примеры в контексте "Costs - Затраты"

Перевод

Примеры

Примеры: Costs — Затраты

• The current market and costs

  Нынешнее состояние рынка и затраты

• The costs in this system are variable.

  Затраты на эту систему меняются.

• (a) Incurred costs 220 58

  а) Произведенные затраты 220 63

• increasing investment costs 47 - 49

  инвестиционные затраты 47 - 49

• All costs were covered by CA of AP

  Все затраты были покрыты КО ЗС

• TSAP Additional costs above BL 2020

  Дополнительные затраты свыше БС 2020 года

• Shipping and marketing costs rose.

  Увеличились затраты на транспортировку и маркетинг.

• Donations and other voluntary environmental costs

  Пожертвования и иные добровольные затраты на природоохранную деятельность

• The market and the costs of remittances

  Рынок и затраты на денежные переводы

• C. Annual total labour costs

  С. Годовые совокупные затраты на рабочую силу

• B. Other costs:

  В. Прочие затраты:

• Their material costs are negligible.

  Материальные затраты компании являются незначительными.

• Low investment and maintenance costs.

  Низкие инвестиционные и операционные затраты.

• The estimated costs are relatively low.

  Расчетные затраты являются относительно низкими.

• The production costs of these old plants are low.

  Производственные затраты старых заводов низкие.

• Estimated annual benefits & costs

  Расчетные годовые выгоды и затраты

• costs, investment capital required

  необходимые затраты и инвестиционный капитал;

• For the multilateral institution, it also undermines medium-term needs-based planning and increases administrative costs.

  С точки зрения многосторонних учреждений целевое финансирование подрывает процесс среднесрочного планирования, основанный на существующих потребностях, и увеличивает административные затраты.

• Projected costs were somewhat less scale-sensitive than for thermochemical fuels.

  Прогнозируемые затраты являются несколько менее чувствительными к масштабам производства в сравнении с термохимическим топливом.

• A. ERP costs:

  А. Затраты на ПОР:

• Fuel and energy costs.

  Затраты на топливо и энергию.

• Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine-grained.

  Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими "порциями".

• The landlocked LDCs have added problems with transit transport and transaction costs.

  НРС, не имеющие выхода к морю, сталкиваются с такими дополнительными трудностями, как большие затраты на транзитные перевозки и высокие операционные расходы.

• Some of the proposed measures involved costs, e.g. costs for traps to reduce dental amalgam.

  Ряд предложенных мер предполагал определенные затраты, например, затраты на отстойники в целях снижения выбросов ртути, связанных с зубными амальгамами.

• For this reason, the upfront investment costs often dwarf the subsequent unit costs of producing a new product, once it has been invented.

  Таким образом, возмещение указанных инвестиционных затрат и компенсация возникающего при этом риска возможны лишь в том случае, если новаторы могут, по крайней мере в течение ограниченного периода времени, продавать свою продукцию с такой надбавкой, которая существенно превосходит предельные производственные затраты.

Другие варианты перевода слова costs

• Расходов
• Расходы
• Издержки
• Издержек
• Затрат
• Стоимость
• Стоимости
• Расходами
• Расходах
• Стоит
• Издержками
• Расходам