Примеры в контексте "Costs - Затраты"

Перевод

Примеры

Примеры: Costs — Затраты

• Costs arising from changes in vacancy currency fluctuations and inflation may entail additional expenditures of the budget that need to be accommodated.

  Затраты, связанные с изменениями в вакансиях, валютными колебаниями и инфляцией, могут повлечь за собой дополнительные расходы по бюджету, которые необходимо учитывать.

• Costs to comply with NTMs in agriculture are thus higher than in non-agriculture, especially for small suppliers.

  Таким образом, затраты на соблюдение таких требований в сельском хозяйстве выше, чем в несельскохозяйтсвенном секторе, особенно для мелких поставщиков.

• Table 1: Costs and benefits of Mercury emission reduction for various reduction options

  Таблица 1: Затраты и выгоды, связанные с сокращением выбросов ртути, при различных вариантах сокращения

• Benefits and Costs of the National Program

  Выгоды и затраты, связанные с осуществлением национальной программы

• Costs and benefits of combating desertification and environmental accounting;

  а) затраты и выгоды, связанные с борьбой с опустыниванием, и экологический учет;

• Costs or Benefits in 2004 $US

  Затраты и выгоды в 2004 году (в долл. США)

• (c) Costs of landfilling of excavated material;

  с) затраты на захоронение извлеченного грунта;

• Costs, products, people, marketplaces - what else is there?

  Затраты, продукция, сотрудники, рынки.

• Costs, (ECU per m3/yr)b

  Затраты (ЭКЮ на мЗ/год) Ь

• Costs, and uncertainties associated with transactions across national boundaries, together with differences in official regulations and practices, all act to inhibit trade flows.

  Затраты и неопределенности, связанные с трансграничными операциями, наряду с различиями в официальных нормах и практике препятствуют развитию торговли.

• Running Costs of new computer courses at Siblin Training Centre

  Текущие затраты двух компьютерных курсов в учебном центре

• Costs - which could be important at the end of the negotiating process.

  затраты - это может быть важно в конце переговорного процесса.

• Costs for identifying relevant landfills and establishing corresponding inventories are considered low.

  Затраты на выявление соответствующих свалок и создание соответствующих перечней считаются низкими.

• Costs of reviewing the confidentiality claim encompass those related to responding to public requests that the regulator should review specific claims.

  Затраты на пересмотр заявления о предоставлении статуса конфиденциальности включают издержки, связанные с мерами реагирования на запросы общественности в отношении необходимости изучения регулирующим органом конкретных заявлений.

• Costs of acquiring financial and historical data on SMEs are lower

  Затраты на получение финансовых и иных данных по МСП являются более низкими

• Costs, Benefits, ROI and NPV for scenario 1 Premises

  Затраты, выгоды, ДНИ и ЧТС для сценария 1

• Verification: Technical Requirements, Costs and Implementation

  Проверка: Технические требования, затраты и осуществление

• Costs and benefits of moving from 1990 emissions to the REF scenario (in million ECU/yr).

  Затраты и выгоды, возникающие в результате перехода от уровня выбросов 1990 года к сценарию БС (в млн.

• Costs (Euro per m3/yr)b

  Затраты (евро на мЗ/год) Ь

• (c) Costs of letters of guarantee

  с) Затраты, связанные с гарантийными письмами

• Costs and benefits for the extension of the transport sector (1999);

  затраты и выгоды, связанные с развитием транспортного сектора (1999 год);

• Costs of establishing a legal framework;

  затраты, связанные с созданием правовой основы;

• Costs of developing, testing, implementing and expanding the PRTR system;

  затраты, связанные с разработкой, испытанием, внедрением и расширением системы РВПЗ;

• Costs are relative to size of the installation and re-use of heat produced

  Затраты по отношению к размеру установки и повторному использованию полученного тепла.

• Costs and benefits depend strongly on the status of control in the individual countries and the assessed control measures.

  Затраты и выгоды в значительной степени определяются положением дел с регулированием в конкретных странах и результатами оценки мер регулирования.

Другие варианты перевода слова costs

• Расходов
• Расходы
• Издержки
• Издержек
• Затрат
• Стоимость
• Стоимости
• Расходами
• Расходах
• Стоит
• Издержками
• Расходам