| Is that my problem, Charlie? | Это что, моя проблема, Чарли? |
| And I wanted Charlie to know there were no hard feelings about know, heroin thing. | И я хотел, чтобы Чарли знал, что нет сильных обид по поводу всей этой... ну, знаешь, ситуации с героином. |
| Mom, I'd like you to meet Mr. Charlie Bullman. | Мам, я хочу познакомить тебя с Чарли Буллманом. |
| Charlie, this is my mother, Lois. | Чарли, это моя мама, Лоис. |
| I worked with Charlie Moore in the same sector. | Я работал с одном районе с Чарли Муром. |
| The prints weren't Charlie's. | Отпечатки на нем Чарли не принадлежат. |
| Charlie is exactly where he wants to be. | Чарли находится именно там, где ему хочется. |
| I'm not much good, Charlie. | Не очень у меня получается, Чарли. |
| OK, Colonel O'Neill, I'm Charlie. | Хорошо, полковник О'Нилл, я Чарли. |
| Well, thank you, Charlie, but we already knew about the Goa'uld. | Ну, спасибо, Чарли, но мы уже знаем о Гоаулдах. |
| Charlie, this is Phoebe and my sister, Monica. | Чарли, это Фиби, а это моя сестра Моника. |
| Charlie will be joining my department. | Чарли будет работать на моём факультете. |
| Charlie, it's not just about our alley. | Чарли, дело не только в нашем переулке. |
| Hello, Charlie Kelly here, local business owner and | Привет, здесь Чарли Келли, владелец местного предприятия и ярый поклонник кошек. |
| Not like Charlie's video though. | Не такое, как видео Чарли. |
| Well, my eyes are really burning here, Charlie. | Ну, мои глаза горят, Чарли. |
| Come on now, Charlie any girl would want to be loved like that. | Хватит, Чарли любой женщине хочется, чтобы её так любили. |
| Charlie Bronson's always got rope. | У Чарли Бронсона всегда была веревка. |
| Over. Copy, Charlie 62. | Принято, Чарли 62, подмога в пути. |
| Sorry, Charlie, but I don't allow ads in my newspaper. | Извини, Чарли, в моей газете нет места рекламе. |
| Me and you and Hank and Charlie. | По мне, тебе, Хэнку и Чарли. |
| That time we almost did swap but Charlie got hives. | Один раз, мы чуть не поменялись, но у Чарли, началась крапивница. |
| Mr. Lincoln, this is Charlie Whitman the public-relations director at Merrick Biotech. | Мистер Линкольн, меня зовут Чарли Уитман. Директор по связям с общественностью "Меррик Байотек". |
| Tell us what you've done with her, Charlie. | Скажи, что ты с ней сделал, Чарли. |
| I am must meeting my boyfriend Charlie for lunch. | Я должна встретить моего парня Чарли за ланчем. |