| Max and Charlie are then attacked by a group of assassins led by a hitman called "The Gymnast" (Torsten Voges). | Макс и Чарли атакованы группой убийц во главе с киллером под именуемым «Гимнаст» (Торстен Фогс). |
| The deep underwater test, Charlie, scheduled for early 1947, would take place in the ocean west of Bikini. | Глубоководное испытание, Чарли было назначено на весну 1947 года и должно было пройти в океане к западу от Бикини. |
| Some of The Pussycat Dolls appeared in the 2003 film Charlie's Angels: Full Throttle, dancing to Mancini's "The Pink Panther Theme". | Некоторые из Pussycat Dolls появились в фильме 2003 года Ангелы Чарли: Полный Вперед, танцующие под «Тему из Розовой Пантеры». |
| Charlie awakens from his dream, finding that he is holding Aaron on the beach, but with no memory of how it happened. | Чарли просыпается ото сна, обнаруживая, что он держит Аарона на пляже, но не помнит, как это произошло. |
| Charlie then goes into the jungle, and opens a hiding place where he is keeping Virgin Mary statues to put with the one Eko gave him. | Затем Чарли уходит в джунгли и открывает тайник, где он хранит статуэтки Девы Марии, чтобы положить туда ту, которую ему дал Эко. |
| In 1998 played at jazz festival in Montreal where in parallel performed John Scofield, Joe Lovano, Wayne Shorter, Sesil Taylor, Charlie Hunter. | В 1998 году играли на джазовом фестивале в Монреале, где параллельно выступали Джон Скофилд, Джо Ловано, Уэйн Шортер, Сесил Тэйлор, Чарли Хантер. |
| In June, he was moved to first base, learning that position from former first baseman and Cubs coach Charlie Grimm. | В июне Эрни был переведён на первую базу, заменив на этой позиции бывшего игрока первой базы и тренера «Кабс» Чарли Гримма. |
| In March 2016, it was announced that Dan Bucatinsky, Coral Pena and Charlie Hofheimer had been cast for the show. | В марте 2016 года было объявлено, что Дэн Букатинский, Корал Пенья и Чарли Хофхаймер присоединились к шоу. |
| The catalog includes work by musicians both major and minor that was recorded before 1962, including Louis Armstrong, Duke Ellington, and Charlie Parker. | В списке изданий работы как крупных, так и второстепенных музыкантов до 1962 года, включая Луи Армстронга, Дюка Эллингтона и Чарли Паркера. |
| In 1979 he began a nine-year stint as Detective Sergeant Albert "Cheerful Charlie" Chisholm in the popular TV series Minder. | В 1979 году, он начал девятилетнее пребывание на посту сержанта Альберта "Весёлого Чарли" Чисхолма в популярном телесериале «Механик». |
| Usually uninvited, she enters and exits Charlie's house by climbing onto the backyard deck, rather than using the front door. | Обычно она входит и выходит из дома Чарли без приглашения, поднимаясь на террасу с пляжа, а не через парадную дверь. |
| In July 2018, he released the single "Drug Addicts" alongside a music video which features the award winning actor Charlie Sheen. | В июле 2018 года он выпустил сингл «Drug Addicts» вместе с музыкальным видео, в котором фигурирует Чарли Шин. |
| During the 1950s, Infantino freelanced for Joe Simon and Jack Kirby's company, Prize Comics, drawing the series Charlie Chan. | В течение 1950-х Инфантино внештатно работал на Джо Саймона и издательство Джека Кирби, Prize Comics, рисуя сюжеты о Чарли Чене. |
| "Merry Christmas, Charlie Manson!" is the sixteenth episode of the second season of the American animated television series South Park. | Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон! - 16 эпизод 2 сезона (Nº 29) сериала «Южный парк». |
| Polygon writer Charlie Hall compared the game to StarCraft and wrote "the initial learning curve right now is simply too steep for most players". | Чарли Холл, автор Polygon, сравнил игру с StarCraft и написал, что «начальная кривая обучаемости прямо сейчас слишком крута для большинства игроков». |
| He played with bands led by Tony Pastor and Charlie Barnet, honing his guitar skills while learning about the music business. | Он играл в биг-бэндах Тони Пастора и Чарли Бэрнета, оттачивая своё мастерство игры на гитаре и изучая музыкальный бизнес. |
| He then took on the role of Sheriff Charlie Mills in the CBS drama Harper's Island. | Затем он сыграл роль Чарли Миллса в драме канала CBS «Остров Харпера». |
| Between 1948 and 1951, she appeared with Edgar Bergen and Charlie McCarthy on the Bergen radio show. | Между 1948 и 1951 годами, она работала на радио вместе с Эдгаром Бергеном и Чарли МакКарти. |
| Mr. Eko stands his ground, despite Charlie telling him to run, and stares at the smoke before it pulls back and disappears. | Несмотря на то, что Чарли говорит ему бежать, Эко стоит смирно и смотрит прямо в дым, прежде чем он отступает и исчезает. |
| Locke and Charlie later rescue him and pull him to safety. | Позже Локк и Чарли спасают его. |
| Defending champions Meryl Davis/ Charlie White were first in the short dance ahead of Madison Chock/ Evan Bates and Maia Shibutani/ Alex Shibutani. | Действующие чемпионы Мерил Дэвис/ Чарли Уайт были первыми в коротком танце, опередив Мэдисон Чок/ Эвана Бейтса и Майю Шибутани/ Алекса Шибутани. |
| In 2010, Bader took the role of Charlie on the television series Outsourced. | В 2010 году Бадер сыграл роль Чарли в телесериале «Сбежавшая работа». |
| Judge Linda Harris (Ming-Na Wen, season 5), Charlie's main love interest of the fifth season. | Судья Линда Харрис (Минг-На Вен - 5 сезон) - главный любовный интерес Чарли в 5-м сезоне. |
| Henry Mayhew, is a friend of Charlie who (together with his wife) first takes care of Simplicity while she recovers. | Генри Мэйхью, друг Чарли, который (вместе со своей женой) первым дает приют Симплисити и заботится о ней. |
| She also forced Charlie to buy a car from her so the secret of their relationship would not get out to her father and Evelyn. | Кроме того, она вынуждена Чарли купить у неё автомобиль, что бы её отец и Эвелин не догадались об их отношениях. |