| But we never found the necklace in Charlie's apartment or her room at the Oasis Ranch. | Но мы не находили ожерелье в квартире Чарли или её комнате на Ранчо Оазис. |
| Was it weird seeing Charlie and Audrey tonight? | На это было странно смотреть Чарли и Одри сегодня вечером? |
| Well, you know, Charlie wouldn't go off on someone without a reason. | Ну ты же знаешь, что Чарли не сорвется на кого-то без причины. |
| Dark Charlie won the war single-handedly. | Темная Чарли в одиночку выиграла войну. |
| We need to find dark Charlie before she finds the drunk driver. | Нам нужно найти темную Чарли перед тем, как она найдет пьяного водителя. |
| That means dark Charlie will probably follow the money back to whoever made the payoffs. | Это значит, что темная Чарли скорее всего последует за деньгами до их источника. |
| Charlie, if you can hear me, I'm so sorry. | Чарли, если ты меня слышишь, мне очень жаль. |
| All right, listen, dark Charlie. | Ладно, слушай сюда, темная Чарли. |
| You know Zoey's dating my body man Charlie? | Вы знаете, что Зоуи встречается с моим личным помощником Чарли Янгом, верно? |
| The second-hardest job belongs to a 21-year-old kid named Charlie Young. | Вторая по сложности работа принадлежит 21-му парню по имени Чарли Янг. |
| If I can call you Charlie. | Если я могу звать тебя Чарли. |
| Thanks for staying late, Charlie. | Спасибо что задержался допоздна, Чарли. |
| Only you, me, Charlie and Zoey know she was lying. | Вы, я, Чарли и Зоуи - только мы знаем, что она солгала. |
| Tuco wasn't my homey, any more than Charlie Manson was yours. | Туко не был моим приятелем, если только Чарли Мэнсон не был твоим. |
| No, I'm not getting the sack, Charlie. | Нет, меня вовсе не увольняют, Чарли. |
| No problem at all, Charlie. | Ты уверен? - Никаких проблем, Чарли. |
| You see, Charlie, you're honorable. | Видишь ли, Чарли, ты достойный человек. |
| Mom, Charlie's making me hit myself. | Мама, Чарли заставил меня ударить себя. |
| Charlie, Barley, Farley and Wally. | Чарли, Барли, Фарли и Уолли. |
| Charlie, you got the living room. | Чарли, ты убираешься в гостиной. |
| You're doing fine, Charlie. | Ты все делаешь правильно, Чарли. |
| All right Charlie, talk us through. | Хорошо Чарли, держите нас в курсе. |
| Dispatch, this is Charlie 0-5 Stokes. | Диспетчер, это Чарли 0-5 Стоукс. |
| Just curious if I'll be home in time for Charlie Rose. | Просто интересно успею ли я домой на шоу Чарли Роуза. |
| Lucy's in good hands with Charlie. | Люси в хороших руках с Чарли. |