| And believe it or not, I wasn't always the best mom to Charlie or-or the other one. | И веришь или нет, но я не всегда была хорошей матерью для Чарли или... того другого. |
| It is what it is, Charlie. | Что есть, то есть, Чарли. |
| Why did you tell Charlie, man? | Зачем ты рассказал обо всем Чарли, мужик? |
| Well, Charlie, I think my lovely daughter would agree that you're the most impressive person who's ever had dinner with us. | Чарли, моя милая дочка согласится, что ты - самый впечатляющий человек, с которым нам довелось ужинать. |
| Why would you keep mein the dark, Charlie? | Почему ты ничего не говорил мне, Чарли? |
| Have you ever fired a weapon, Charlie? | Ты хоть раз стрелял из пистолета, Чарли? |
| Why did you do it, Charlie? | Зачем ты это сделал, Чарли? |
| Why did you take the job, Charlie? | Почему ты согласился на работу, Чарли? |
| Charlie. Have you seen Kate? | Чарли, ты не видел Кейт? |
| Come on, Charlie, software coding is falling behind hardware development. | Давай же, Чарли, кодирование программного обеспечения отстает от развитие аппаратного обеспечения. |
| Why would Charlie send me this text from your phone? | Почему Чарли отправляет мне сообщение с твоего телефона? |
| London, this is Golf Alpha Charlie, do you read? | Лондон, это Гольф Альфа Чарли, слышите меня? |
| Here, Charlie, we got you a 45-year-old bald man for your birthday. | А вот, Чарли, тебя пришёл поздравить 45-летний мужчина с лысиной. |
| Charlie... would you just please lay there and go to sleep? | Чарли... просто лежи тихо и засыпай. |
| No, you're... you're here to see Charlie. | Нет, ты здесь, чтобы проведать Чарли. |
| Are we doing everything we can for Charlie? | Мы делаем для Чарли всё возможное? |
| Why isn't Charlie waking up? | Почему Чарли не приходит в себя? |
| The man Charlie had the fight with in the car park. | Мужчину, с которым Чарли дрался на стоянке. |
| I wanted to find the phone and listen to Charlie, | Я хотела найти телефон и послушать Чарли, |
| 'Oscar Charlie Four are you listening, over? | 'Оскар Чарли Четыре, вы слушаете, прием? |
| There were more Scots in the force which finally defeated Bonnie Prince Charlie than there were in his own army. | Шотландцев было больше в войсках, которые в итоге победили Бонни Принца Чарли, чем их было в их собственной армии. |
| TOMMY: Why is Ali scared of you, Charlie? | Почему Элисон боялась тебя, Чарли? |
| Why are you always doing such weird things, Charlie? | Почему ты всегда творишь такие странные вещи, Чарли? |
| Charlie, you found my book! | Чарли, ты нашёл мою книгу! |
| Charlie, do I really have to sleep here? | Чарли, я и правда должна здесь спать? |