| Charlie got everyone together in the conference room. | Чарли собрал нас всех в переговорной. |
| Charlie, it's not really that difficult to live with a woman. | Чарли, не так трудно жить с женщиной. |
| Since Charlie's fiance moved in i assumed... | Поскольку невеста Чарли переехала к нему... |
| Charlie, you are engaged to a wonderful woman. | Чарли, ты помолвлен с удивительной женщиной. |
| Charlie, cheating on Chelsea makes Absolutely no sense whatsoever. | Чарли, изменять Челси абсолютно бессмысленно. |
| I'm not in the mood, Charlie. | Я не в настроении, Чарли. |
| Charlie, if you're frightened... spend a while at Eureka. | Чарли, если тебе страшно, проведи время в Эврике. |
| Charlie Bresler said to me that he's not an altruist. | Чарли Брестлер сказал мне, что он не альтруист. |
| No, you don't have to ask Charlie. | Нет, не надо спрашивать Чарли. |
| Respect's not freely given in this life, Charlie. | Уважение не дается просто так, Чарли. |
| Jake, say goodbye to your Uncle Charlie. | Джейк, попрощайся с дядей Чарли. |
| I, you know, I'm-I'm a failure, Charlie. | Чарли, ты знаешь, я неудачник. |
| Charlie, if you don't mind, I'll handle it. | Чарли, если не возражаешь, я разберусь. |
| I didn't write the dictionary, Charlie. | Не я составляла словарь, Чарли. |
| Daddy, this is Charlie's mom, Evelyn. | Папа, это мама Чарли, Эвелин. |
| And that is our youngest granddaughter, Charlie, which is short for Charlotte. | А это наша младшая внучка, Чарли, уменьшительное от Шарлотты. |
| I think Charlie and his friend are still in the shower. | Думаю, Чарли с подругой еще в душе. |
| It is the first album to feature guitarist Charlie Errigo and drummer Eric Morotti. | Это первый альбом с новыми гитаристом Чарли Эрриго и барабанщиком Эриком Моротти. |
| The song also appears on the soundtrack to Charlie's Angels. | Песня также вошла в саундтрек к фильму Ангелы Чарли. |
| I don't reckon Charlie give him much of a chance to use my gun. | Не думаю, что Чарли позволит ему применить мой револьвер. |
| But then he starts to become haunted by visions of Charlie. | Но потом его начинают преследовать видения о Чарли. |
| I just made a luncheon date with your modern friend, Charlie Baxter. | Я договорилась пообедать с твоим приятелем, Чарли Бакстером. |
| And we ask that you show Charlie the path... | И просим тебя, укажи Чарли путь... |
| All right, take Charlie into the sunroom. | Хорошо. Выведи Чарли на террасу. |
| Charlie's leaving these for us to follow. | Чарли оставляет их специально для нас. |