| No, Charlie's right, sir. | Да, Чарли прав, сэр. |
| It doesn't matter what you think of Charlie Isaacs. | Не важно, что я думаю об Чарли Айзексе. |
| I'm granting you the authority, Charlie. | Я даю тебе такое право, Чарли. |
| Charlie, I'm so proud of you. | Чарли, я так горжусь тобой. |
| You mean the thing with Charlie? | В имеете в виду историю с Чарли? |
| It's my understanding that Charlie wants nothing to do with this man. | Я понимаю так, что Чарли не хочет иметь дел с этим человеком. |
| I know a thing or two about trying to improve your origins, believe me, Charlie. | Я кое-что знаю о твоих попытках улучшить свое происхождение, поверь мне, Чарли. |
| Say you're me, Charlie. | Скажем, ты - это я, Чарли. |
| I don't know who you are, Charlie. | Я даже не знаю, кто ты, Чарли. |
| Charlie and I have it under control. | У нас с Чарли всё под контролем. |
| What's with this Charlie petition? | А с какой стати ты за Чарли ходатайствуешь? |
| Charlie, you can't be serious. | Чарли, ты не можешь это серьезно говорить. |
| No, I'm glad you came, Charlie. | Я рада, что ты здесь, Чарли. |
| Charlie, how many times did I say, knock first. | Чарли, сколько раз тебе повторять - стучи прежде чем входить. |
| Charlie, no, no destroying's a piece of history. | Чарли, нет, не уничтожай эту картину. |
| This is Charlie Ronald for New York Free News. | Чарли Рональд, "Свободные новости Нью-Йорка". |
| Women will propose to Charlie Manson or send their panties to Jeffrey Dahmer. | Женщины, сделавшие предложение Чарли Мэнсону или отославшие свое исподнее Джеффри Дамеру. |
| Apparently your brother took off on a road trip with some girl named Charlie. | Видимо, твой братец отправился в дорожное путешествие с какой-то девушкой по имени Чарли. |
| We're going after the guy who killed Charlie. | Мы хотим отомстить тому, кто убил Чарли. |
| Like when Daddy left to find Charlie? | Как когда папа уехал искать Чарли? Да. |
| Charlie, don't bother the gentleman. | Чарли, не приставай к джентльмену. |
| As the happy couple, Charlie and Andy. | Как счастливая пара, Чарли и Энди. |
| Charlie must have been less than a year old. | Чарли, должно быть, было меньше года. |
| And when Nikki went to visit Charlie in hospital, she said that Kevin Thompson was already there. | И когда Никки пошла навестить Чарли в больнице, она сказала, что Кевин Томпсон был уже там. |
| Okay, Charlie, what I need you to do... | Хорошо, Чарли, вот что мы... |