| They spend a weekend on a yacht Max rented, which makes Charlie feel young again. | Они проводят выходные на яхте Макса, что делает Чарли опять чувствовать себя молодым. |
| Only Jackson, Charlie, and Patricia believe that Joe is innocent of the charges he now faces. | Джексон, Чарли и Патрисия полагают, что Джо невиновен в обвинениях, с которыми он теперь сталкивается. |
| The artwork was revealed on July 4, 2018, when Charlie Sheen tweeted the image on his Twitter account. | Обложка была опубликована 4 июля 2018 года, когда Чарли Шин твитнул изображение в своем аккаунте в Twitter. |
| Charlie then has to choose between Mia and his then-fiancée Chelsea. | Чарли приходится выбирать между Мией и его тогдашней подругой Челси. |
| Charlie reluctantly leaves, promising he will never forget her. | Чарли неохотно уходит, обещая он никогда не забудет её. |
| After Charlie had canceled his wedding with Mia, Alan and Kandi got married instead. | После того как Чарли отменил свою свадьбу с Мией, Алан и Кэнди женились вместо них. |
| After the scare from a threatening Charlie Harper, friends Alan and Walden continue to live together in Walden's beach house. | После паники из-за угроз Чарли Харпера, Уолден и Алан продолжают жить вместе в доме на пляже. |
| Sorry, Charlie, three eights. | Извини, Чарли, три восьмерки. |
| Will you and Charlie be okay? | С тобой и с Чарли всё будет хорошо? |
| Alto saxophonist Charlie Parker accompanied by a large studio orchestra including strings made the first jazz recording of the song in January 1952. | Саксофонист Чарли Паркер в сопровождении большого оркестра, включавшего струнные, сделал первую запись песни в январе 1952 года. |
| Annie suspects that Charlie's spirit has become malevolent. | Энни понимает, что дух Чарли стал злым. |
| Charlie Hofheimer as Ben Grimes, Eric's former comrade in the Army Ranger unit who is now suffering from PTSD. | Чарли Хофхаймер - Бен Граймс, бывший соратник Эрика в отряде армейских рейнджеров, который сейчас страдает от ПТСР. |
| Later that evening, Charlie starts a fire as a diversion and steals Aaron from his crib. | Поздно вечером Чарли устраивает пожар, как отвлекающий манёвр, и похищает Аарона из его кроватки. |
| At the same time, Bruce stumbles upon Charlie at the crime scene. | В то же время полицейский Брюс наталкивается на Чарли на месте преступления. |
| Although initially appalled, Charlie has no reason to return to his old life. | Хотя Чарли первоначально был потрясён, но у него действительно нет причин возвращаться к своей старой жизни. |
| Grabbing money bags, performing dangerous tricks, avoiding enemies, completing stages, etc., earns Charlie points. | Собирая мешки с деньгами, выполняя опасные трюки, избегая врагов, проходя уровни, Чарли получает очки. |
| Later, Charlie struggles to construct the church, as Vincent approaches with a Virgin Mary statue, which contains heroin. | Позже Чарли пытается построить церковь, и в этот момент подходит Винсент со статуэткой Девы Марии, в которой содержится героин. |
| For the 1977 elections Charlie Biton ran on the Hadash list. | На выборах 1977 года Чарли Битон перешёл в список Хадаша. |
| He's acting like my Uncle Charlie. | Он ведет себя как мой дядя Чарли. |
| I mean, he's even dressing like my Uncle Charlie. | Я имею в виду, что он даже одевается как дядя Чарли. |
| Charlie Bilson, 32, hit by a car when he ran head-on into traffic. | Чарли Билсон, 32 года, сбит машиной, когда он бежал навстречу движению. |
| Addressed to "Charlie," no surname. | Адресовано "Чарли", фамилии нет. |
| Whatever happens, Charlie, sew this button on and go out into the world. | Что бы ни случилось, Чарли, пришей эту пуговицу и выйди навстречу миру. |
| Charlie has no idea they're supposed to meet in three days. | Чарли понятия не имеет, что они должны встретиться через три дня. |
| Then Charlie and Kelly would never have had a chance. | Тогда у Чарли и Келли не было бы ни одного шанса. |