| We're just keeping it loose, Charlie. | Чарли, мы лишь пытаемся отвлечься. |
| Well, I always find it useful to revisit a crime scene, Charlie. | Всегда считал полезным заново осматривать место преступления, Чарли. |
| Well, I think Charlie might be on the right track here. | Думаю, здесь Чарли может быть прав. |
| Charlie, there's terrible famine in parts of China right now. | Чарли, сейчас в некоторых частях Китая страшный голод. |
| Don't shop me to those places, Charlie. | Не надо мной торговать, Чарли. |
| Check the mail, Charlie, and you will find soon proper payment. | Проверяй почту, Чарли и скоро ты там найдёшь достойный возврат. |
| Didn't want to disturb me and the child, Charlie. | Он не хотел беспокоить нас с ребёнком, Чарли. |
| Because you've got a surprise coming, Charlie. | Вас, Чарли, ожидает сюрприз. |
| Charlie Davis, you're under arrest for solicitation. | Чарли Дэвис, вы арестованы за домогательство. |
| But I will save Charlie, I swear. | Но я спасу Чарли, клянусь. |
| Just a thank you for the Charlie Rose interview on Thursday. | Просто поблагодарить тебя за интервью Чарли Роуз в четверг. |
| Any mom of Charlie's is a potential lifelong customer of mine. | Любая из мамочек Чарли потенциально является моей пожизненной клиенткой. |
| I had to get out of there, Charlie. | Я не хочу возвращаться туда, Чарли. |
| You know, Charlie doesn't usually take small cases like this. | Знаешь, Чарли обычно не занимается такими мелкими делами. |
| Tell Charlie thanks for the doll for me. | Поблагодари Чарли за куклу от меня. |
| It's the best chancewe have, Charlie. | Это наша лучшая возможность, Чарли. |
| You know, Charlie wants us to stay. | Чарли хочет, чтобы мы остались. |
| Charlie, I don't want your white guys, man. | Чарли, мне не нужны твои белые. |
| Golf Alpha Charlie, clear to turn to port. | Гольф Альфа Чарли, возвращение разрешаю. |
| Vanessa, Charlie and I are going to the antique fair on Sunday. | Ванесса, мы с Чарли собирались на антикварную ярмарку в воскресенье. |
| I'm looking forward to that ride with Charlie. | Я так жду этой поездки с Чарли. |
| Charlie Gorman... that means eight men assigned to you for carpentry. | Чарли Горман, восемь человек выделяем тебе для плотницких работ. |
| Charlie put it in the lab report, and now Yasumoto wants to see it for himself. | Чарли отправил об этом отчёт и теперь Ясумото хочет посмотреть лично. |
| I don't want to be with Charlie. | Я не хочу быть с Чарли. |
| All right, have a good weekend, Uncle Charlie. | Ладно, хороших выходных, дядя Чарли. |