| Charlie, we've been looking all over for you, dude. | Чарли, вы везде тебя искали, чувак. |
| You might want to start your pumpkin, Charlie and I are almost done. | Начинай свою тыкву, мы с Чарли почти закончили. |
| You take Charlie and put him with Arthur and Linda for the night. | Забери Чарли и отведи его к Артуру с Линдой на ночь. |
| I don't know what they were doing, Charlie. | Не знаю, чего ты добиваешься, Чарли. |
| I've got a meeting with Charlie Runkle. | У меня встреча с Чарли Ранкпом. |
| It's me, Charlie, calm down. | Это я, Чарли, успокойся. |
| I mean, Charlie and her job, taking extra shifts in the E.R. | Чарли, её работа, дополнительные смены в скорой. |
| I have to get somebody To cover some of Charlie's coma arousal therapy. | Кто-то должен заниматься терапией пробуждения для Чарли. |
| As of this moment, Charlie's in week four. | С этого момента у Чарли пошла четвёртая неделя. |
| My career is really important to me right now, Charlie. | Чарли, мне сейчас очень важна карьера. |
| It's very difficult to find a Vietnamese man named Charlie. | Очень трудно отыскать вьетнамца, которого зовут Чарли. |
| You are hereby released of all Charlie work. | Сим ты освобождена от обязанностей Чарли. |
| It is now official, the next President of the United States will be Charlie Roan. | Это уже официально: следующим президентом США станет Чарли Роан. |
| Why? To make Charlie forgive you for leaving. | Чтобы Чарли простил тебе твой уход. |
| (Chuckles) Charlie just wants you because of your father, and you know it. | Ты нужна Чарли из-за своего отца, сама знаешь. |
| There's always been something special about you, Charlie. | Ты всегда был каким-то особенным, Чарли. |
| It was about my safety, and Charlie's. | Это была моя безопасность, и Чарли. |
| Come on, Charlie, the interview's already started. | Поторопись Чарли, интервью уже началось. |
| You're supposed to be covering that transition meeting in an hour, Charlie. | Ты должен быть на конференции через час, Чарли. |
| It matches up with the one taken out of Charlie McCoy's body. | Совпадает с той, которую взяли из тела Чарли МакКойя. |
| I really wanted to get a tiger, Charlie. | Я вообще-то тигра хотел, Чарли. |
| Okay, Charlie, lot of aggravation though, you know. | Слушай, Чарли, дела ухудшились. |
| Charlie, there's a girl here to see you. | Чарли, к тебе девушка пришла. |
| Sir, we need the translator up at Charlie's position. | Сэр, нам нужен переводчик на позиции Чарли. |
| Charlie's sending a bunch of us back to the Hill to recheck our work. | Чарли отправляет всех на Холм, чтобы перепроверить расчеты. |