Charlie started to melt onto the pavement. |
Чарли начал таять прямо на тротуар. |
Eric Philips decided to refreeze Charlie but in his cold-blooded reptilian haste, he refroze him into the shape of a Hoover. |
Эрик Филипс решил заново заморозить Чарли, но в своей хладнокровной ярости рептилии, он заморозил его в форме пылесоса. |
They loved it in Charlie's pink tight warm belly pouch and refused to come out. |
Им нравилось в розовом теплом и упругом животе Чарли и они отказывались выходить. |
I found one of your Charlie books in a packet of Weetabix. |
Я нашел одну из ваших книг про Чарли в одной из пачек с кукурузными хлопьями. |
He loves Charlie Chan and he hates Winfield Sheehan. |
Он обожает Чарли Чана и ненавидит Уинфилда Шихана. |
When the time's right, Charlie will call her home to us. |
В нужный момент Чарли позовет ее домой, к нам. |
You're always with me, Charlie. |
Ты всегда со мной, Чарли. |
Pills will make you feel better, Charlie. |
От них тебе станет легче, Чарли. |
The state Charlie's in... he's not going anywhere. |
Чарли в таком положении, что никуда он не денется. |
And I got a present for Charlie. |
И у меня сюрприз для Чарли. |
Charlie's just like my husband. |
Чарли очень похож на моего мужа. |
Bella, Jake, Charlie, and Madge Farley. |
Белла, Джейк, Чарли и Марж Фарли. |
Charlie, don't leave me, though. |
Чарли, не оставляй меня, хотя бы. |
You guys were just watching Charlie Rose, right? |
Вы, ребята, просто смотрели ток-шоу Чарли Роуза, да? |
I have an account that Charlie doesn't know about. |
У меня есть счёт, о котором не знает Чарли. |
I don't know who Charlie is anymore. |
Я уже не понимаю, кто такой Чарли. |
Charlie, I don't care if implosion wins this war or Thin Man. |
Чарли, мне не так важно, с имплозией ли выиграют эту войну или с "Худышом". |
Charlie has as much to lose as we do. |
Чарли рискует тем же, чем и мы. |
Charlie Volkens isn't just Karakurt's brother-in-law. |
Чарли Волкен - не просто зять Каракурта. |
I want to talk to Charlie Volkens. |
Я хочу поговорить с Чарли Волкеном. |
Then I changed my mind the moment I saw Charlie. |
Потом, когда я увидела Чарли, я передумала. |
I'm here about my husband Charlie. |
Я по поводу моего мужа Чарли. |
I heard you talked Charlie into the surgery. |
Слышал, ты уговорил Чарли на операцию. |
Charlie Reinhart, presented with paradoxical functional facilitation, performed gross total resection of a low-grade glioma. |
Чарли Рейнхарт, поступил с ретроактивной функциональной фасилитацией, произведена полная резекция глиомы первой степени. |
Charlie, this is really great work. |
Чарли, это действительно отличная работа. |