| Charlie, I thought we lost you. | Чарли, я думала, мы потеряли тебя. |
| Nothing that Charlie would live through. | То, чего Чарли точно не переживёт. |
| It's okay, Charlie, it won't hurt for long. | Всё в порядке, Чарли, тебе будет больно совсем недолго. |
| Look, I consider myself an accomplished shot, Charlie. | Послушай, я считаю себя опытным стрелком, Чарли. |
| For a minute, I thought that Kate Jackson from Charlie's Angels... | А я подумал, что это Кейт Джексон. из "Ангелов Чарли". |
| Get that dog out the way, Charlie. | Убери с дороги этого пса, Чарли. |
| You'll do nothing, Charlie. | Ты ничего не сделаешь, Чарли. |
| Right now, Charlie's still missing and we hope to find him. | Пока Чарли только числится пропавшим, надеюсь, мы найдем его. |
| And Jack would've been well-aware that Charlie was working for him. | И Джеку должно быть известно, что Чарли работает на него. |
| Now, we know your brother-in-law Charlie often frequents casinos. | Нам известно, что ваш шурин Чарли был завсегдатаем казино. |
| Mr Telford also says that you instructed him and Colvin to bury Charlie Franklin on his premises. | Мистер Телфорд заявил, что вы проинструктировали его и Колвина похоронить тело Чарли Франклина. |
| Dixie, this is Charlie Luciano. | Дикси, знакомься: Чарли Лучиано. |
| I got Charlie and Mrs Mills on my back about this one. | Я уже получил от Чарли и миссис Миллз за это. |
| Charlie, wherever you are, call me. | Чарли, где бы ты не была, позвони мне. |
| Charlie, go put on those little short-shorts. | Чарли, иди и надень те малюсенькие шортики. |
| Just got off the phone with Charlie. | Только что говорил по телефону с Чарли. |
| The man I work with saved the life of someone close to you, Charlie Burton. | Человек, с которым я работаю, спас жизнь кое-кому очень длизкому вам. Чарли Бёртону. |
| Charlie, you were never a renegade but I always thought you were smart. | Чарли, ты никогда не был отступником, но я всегда считал тебя умным. |
| Charlie would be so happy for you. | Чарли был бы очень рад за тебя. |
| The name's Gary, not Charlie. | Меня зовут Гэри, а не Чарли. |
| She'd had an argument or summat with Charlie. | Они с Чарли поссорились, или что-то там у них произошло. |
| It's nothing to do with you, Charlie. | Дело не в вас, Чарли. |
| Please, Charlie, don't. | Прошу, Чарли, не надо. |
| I know how this makes me look, Charlie... but I loved her. | Я знаю, как это выглядит, Чарли... но я любил ее. |
| And prison can be a bad place... for someone like you, Charlie. | А тюрьма - плохое место для такого человека, как ты, Чарли. |