| Farrah Fawcett's character from "Charlie's Angels"? | Персонаж Фарры Фосетт из "Ангелов Чарли"? |
| No more interviewing - it's starting to feel like Charlie Rose, right? | Больше никаких вопросов... а то начинаю чувствовать себя Чарли Роузом , хорошо? телеведущий |
| On the plus side, we know why Charlie Simon had that baggie on him the night his pocket got picked. | С другой сороны, теперь нам известно, почему этот пакетик оказался у Чарли Саймона в ту ночь, когда его ограбили. |
| 'Cause the Feds only got about 20 pounds at the farm, and we think he took twice that from Charlie Simon. | Федералы смогли найти только около 20 фунтов на ферме, и мы думаем, что у Чарли Саймона он взял вдвое больше. |
| This eight-year-old, Charlie, looked up at me during art today and said: | Восьмилетний Чарли посмотрел на меня сегодня во время урока ИЗО и сказал: |
| Charlie, could I talk to you for a second? | Чарли, можно тебя на секундочку? |
| Charlie, what happens on that boat? | Чарли, что происходит на борту? |
| Charlie, come on, wake up! | Чарли, ну же, очнись! |
| Every tool is a weapon, Charlie, depending on how skillfully it's handled. | Оружием может стать любое орудие, Чарли, все зависит от умения его применить. |
| Are you throwing my own words back at me there, Charlie? | Ты обращаешь мои же слова против меня, Чарли? |
| What else would you take from me, Charlie? | Что еще ты заберешь у меня, Чарли? |
| Charlie, I have no love for this man. | Чарли, я не люблю этого человека, |
| Charlie, give her one of those liver treats that you keep on your desk. | Чарли, пусть она полакомится той печенью, что стоит у тебя на столе. |
| What's your favorite mission, Charlie? | Какая твоя любимая миссия, Чарли? |
| I come home from work to look at the stars with Charlie every night no matter what. | Я прихожу с работы, и мы с Чарли наблюдаем за звёздами каждый вечер, несмотря ни на что. |
| What did Charlie think was happening? | А что Чарли думал о происходящем? |
| She has a theory that Charlie was going to deny you permission for your Glacier hotel, and that you had him killed. | У нее есть теория, что Чарли хотел отозвать разрешение на строительство вашего ледяного отеля и что вы его убили. |
| He said you think I killed Charlie in order to get my hotel built. | Он говорил, что ты думаешь, будто я убила Чарли, чтобы построить свой отель. |
| He's at Charlie's Place. | Он в баре "У Чарли". |
| Mel, take Charlie home, will you? | Мэл, отправь Чарли домой, пожалуйста. |
| When she clamped down on Charlie's hand, there was no limit to the force of her grip. | Когда она сжала руку Чарли, у нее не было предела силе ее хвата. |
| So, did Charlie tell you who she was? | Так Чарли рассказал, кто она такая? |
| Molly helped raise you, but Charlie and I worked with John to create you. | Молли воспитывала тебя, но Чарли и я работали с Джоном, чтобы создать тебя. |
| No, what about Charlie Chaplin's little mustache? | Нет, как насчёт усиков Чарли Чаплина? |
| Please, with Charlie as Dr. Bohr's new right-hand man, you've got to be one of the guests of honor. | Да ладно, Чарли - новая правая рука д-ра Бора, вы точно будете почётными гостями. |