| for a newcomer here tonight, Mr. Charlie Kelly! | похлопаем новичку, мистеру Чарли Келли! |
| I remember Charlie, your... your patient. | Я вспоминаю Чарли, твоего... твоего пациента. |
| Not for Charlie's sake or for yours. | Ни для блага Чарли, ни для своего. |
| Maybe it was you, Charlie. | Может это был ты, Чарли? |
| Charlie, I don't have a death wish. | Чарли, я не говорю, что хочу умереть. |
| Then give them your notes, Charlie! | Так отдай им эти заметки, Чарли! |
| Charlie, I don't know what the hell is going on, but you need to listen to me. | Чарли, я не знаю что, черт возьми, будет, но ты должна выслушать меня. |
| Or when you bullied Charlie into getting herself killed? | Или когда довёл Чарли до того, что её убили? |
| Don't grow old alone, Charlie. | Не стариться же в одиночестве, Чарли? |
| If my husband leaves me, I'll still have Charlie. | Если муж меня бросит, то у меня ещё останется Чарли. |
| How's the sale going, Charlie? | Как там продажа квартиры, Чарли? |
| I used to call you "Charlie Hustle." | Я называл тебя "Чарли Хастл". |
| Mac, if Charlie green lights it and Will and the lawyers... you still have to consider not running it. | Мак, если Чарли даст добро и Уилл и юристы... тебе все равно стоит рассмотреть возможность не пускать это в эфир. |
| Last night, Charlie, Mac, and I offered our resignations to Mrs. Lansing. | Прошлым вечером Чарли, Мак и я подали миссис Ленсинг заявления об увольнении. |
| Who in the department knew Charlie Figg best? | Кто на работе лучше всех знал Чарли Фигга? |
| Morgan says the M.E. confirmed that it was the same saw that cut off both the heads of Wade Burke and Charlie Figg. | Морган сообщил, что медэксперт подтвердил: головы Уэйда Берка и Чарли Фигга отпилили одной пилой. |
| Burke's body was never found, and Charlie's body was left in a place where it would be discovered almost immediately. | Тело Берка не нашли, а тело Чарли оставили там, где его обнаружили бы практически сразу. |
| How could he not what, Charlie? | Как бы не смог что, Чарли? |
| Not Nenna, not Selima, not Charlie Rider. | Ни Ненна, ни Селима, ни Чарли Райдер. |
| Charlie boy. Where's his toy? | Чарли, а где моя игрушечка? |
| See, Charlie, that's what you get! | Чарли, это тебе за хорошее поведение! |
| Look at him sleeping, Dr. Charlie. | Посмотри, как он спит, Доктор Чарли |
| And I had fallen in love with Charlie and he's pretty much just taken care of me. | А потом я влюбилась в Чарли, и он все это время заботился обо мне. |
| Charlie, we don't kill people! | Чарли, мы не убиваем людей! |
| Charlie, what the hell's going on? | Чарли, что происходит, черт возьми? |