| But it's more complicated than Charlie made it sound. | Но это сложнее, чем Чарли озвучил. |
| Charlie, this doesn't look like Cambridge. | Чарли, это непохоже на Кембридж. |
| I want to see it in his eyes, Charlie. | Я хочу посмотреть ему в глаза, Чарли. |
| You're not supposed to be in Chicago, Charlie. | Тебя не должно быть в Чикаго, Чарли. |
| I don't think kissing Charlie was worth all this. | Поцелуй Чарли не стоил всего этого. |
| DJANGO: They call that "One-Eyed Charlie". | Этих экспертов называют "одноглазый Чарли". |
| You know, take Charlie and Shea, for instance. | Возьмем, к примеру, Чарли и Ши. |
| At least Charlie's grandpa talked to me for a while. | По крайней мере дедушка Чарли поболтал со мной немного. |
| Charlie was born 11:42 on a Thursday morning. | Чарли родился в 11.42 утра во вторник. |
| COLETTE: I met Charlie when I was on the street. | Я познакомилась с Чарли, когда работала на улице. |
| I've got Charlie Griffith inside making an official complaint about you. | У меня тут Чарли Гриффин подаёт на вас официальную жалобу. |
| Saw one of these at the state fair with Charlie once. | Однажды видели такое на ярмарке с Чарли. |
| Charlie would be in a halfway house, out of your sight. | Чарли окажется в реабилитационном центре, вне поля твоего зрения. |
| Obviously keep a T-shirt on, like Charlie Dimmock. | Но оставь футболку, как Чарли Диммок. |
| That won't happen. Charlie thinks you're doing a great job. | Чарли считает, что ты отлично справляешься с работой. |
| She's a suspect in five murders, Charlie. | Чарли, она подозревается в пяти убийствах. |
| PATTERSON: Thanks for coming to see me, Charlie. | Спасибо, что заглянул, Чарли. |
| Charlie, there's two young boys in the house. | Чарли, в доме два мальчика. |
| On the other hand... Charlie's life is great. | С другой стороны... жизнь Чарли - великолепна. |
| Charlie thinks it's the only one he's got. | Чарли полагает, это его единственный костюм. |
| But Charlie is my client, who I do care about. | А Чарли мой клиент, который мне дорог. |
| Charlie Williams is this network's next superstar. | Чарли Уильямс - будущая звезда канала. |
| A chance to see little Charlie from time to time. | Возможность видеть маленького Чарли время от времени. |
| Charlie, wake up, we can't keep doing this. | Чарли, просыпайся, так не может продолжаться. |
| I tried calling you on Charlie's number. | Я звонила тебе на телефон Чарли. |