Charlie know, Dr. Daley, Mr. Vernon. |
Чарли вы знаете, Доктор Дейли и мистер Вернон. |
Tell Charlie ¿s to come tomorrow. |
Скажи Чарли, что мы встретимся завтра. |
Charlie, I eat ¹ nerves. |
Хватит, Чарли, я из-за тебя нервничаю. |
Charlie Riley says you can run. |
Чарли Райли говорит, ты неплохо бегаешь. |
It's my fault what happened to Charlie 'cause he was trying to protect me. |
Я сама виновата в произошедшем с Чарли, он меня защитить пытался. |
You're looking more like your old self, Charlie. |
Теперь ты больше похож на самого себя, Чарли. |
To shove it into Charlie's face for smashing my tape. |
Чтобы швырнуть это в лицо Чарли за то, что он издевался над моей кассетой. |
There's a certain situation developing between myself, Charlie and the waitress that I need to talk to you about. |
Есть некоторая ситуация между мной Чарли и официанткой, о которой мне нужно с тобой поговорить. |
We'll just use a different channel than Charlie and I use. |
Мы будем использовать другой канал, а не тот, что с Чарли. |
I don't like it, Charlie. |
Мне это не нравится, Чарли. |
(Video) Groucho Marx: Charlie, you should have come to the first party. |
(Видео) Граучо Маркс: «Чарли, тебе стоило пойти на первую вечеринку. |
I'll wait for Charlie to bring your wake-up dose and snitch you both off to the Chinese. |
Я подожду, пока Чарли принесет вам утреннюю дозу, и сдам вас обоих китайцам. |
It does not matter if you boil it, Charlie. |
Неважно, прокипятишь ты её или нет, Чарли. |
I'm surrounded by cars, Charlie. |
Я со всех сторон окружён машинами, Чарли. |
They cornered it up against Charlie's barn. |
Они загнали его в угол у амбара Чарли. |
Charlie, this is George Stroud. |
Чарли, это Джордж Страуд. Слушай. |
I don't know about Charlie, but I came up with a name. |
Не знаю насчет Чарли, но у меня кое-что есть. |
All right, Unit One Charlie. |
Все верно, Подразделение Одна Чарли. |
Guy who dropped it off said it was "a thank you gift from Charlie Wentworth". |
Парень, оставивший ее, сказал, что это подарок от Чарли Уэнтуорта. |
But now you save innocent people like Charlie Burton, not old gangsters. |
Но теперь ты спасаешь невинных людей, вроде Чарли Бертона, а не старых гангстеров. |
I'm glad you asked, Charlie. |
Рад, что ты спросил, Чарли. |
Mac, get in here with Charlie right now. |
Мак, сейчас же иди сюда с Чарли. |
I'm sorry, but Charlie died. |
Ты уж извини, но Чарли сыграл в ящик. |
It's like Charlie Brown and the football. |
Это как с Чарли Брауном и его мячиком. |
Tommy, this is Charlie over at the Globe. |
Томми? Это Чарли из "Глобуса". |