| Are these all your books, Charlie? | Все эти книги принадлежат тебе, Чарли? |
| Don't you get it, Charlie? | Разве ты не понимаешь, Чарли? |
| Can Charlie come out and play? | Может Чарли выйти и поиграть с нами? |
| It's called a risk, Charlie, right? | Ты говорил о риске, Чарли? |
| You have to find this guy - Charlie. I'm- | Ты должен найти этого парня, Чарли. |
| Why would Charlie have video of that? | Почему у Чарли были эти видео? |
| Give it a rest with the olden spiel, Charlie. | Расслабься, Чарли, забудь Шекспира. |
| You got a girlfriend, Charlie? | Чарли, у тебя есть девушка? |
| It's just not the way Charlie would normally do this. | Обычно Чарли делает всё не так. |
| You don't know who Charlie is, how he lives, what he thinks. | Ты не знаешь Чарли, как он живёт, его мысли. |
| He warns Jack that he will kill either Claire or Charlie if Jack continues to follow him. | Он предупреждает Джека, что он убьёт либо Клэр, либо Чарли, если Джек продолжит следовать за ним. |
| He starts dating Charlie's former stalker Rose, but Zoey tries to reconcile with Walden, telling him she made a mistake. | Он начинает встречаться с бывшей сталкершей Чарли Роуз, но Зоуи пытается помириться с Уолденом, говоря ему, что она совершила ошибку. |
| As November progresses, however, Charlie begins to fall in love (for the first time in his life) with the unorthodox Sara. | Со временем, однако, Чарли начинает влюбляться (в первый раз в своей жизни) в неординарную Сару. |
| From an interview with he and Jon Dambacher, I wrote a pilot called Number One Son about Charlie Chan's son. | Из интервью с Джоном Дэмбэкэром, я написал пилот названный Сын номер один про сына Чарли Чана. |
| Jerome befriends Charlie and Alan, and even shows a soft side when he cries over his daughter growing up too fast. | Джером дружит с Чарли и Аланом, и даже проявляет при них свою мягкую сторону, когда плачет из-за того, что его дочь растёт слишком быстро. |
| As Charlie Lee-Potter writes in The Independent, the novel is "an elegy to love and loss". | Чарли Ли-Поттер пишет в The Independent, роман - это «элегия любви и потери». |
| Charlie says they should hand over the formula when they find it, which Max protests. | Чарли говорит, что они должны передать формулу бандитам, когда они её найдут, на что Макс протестует. |
| A Moon Knight ongoing series was launched in April 2006, written by Charlie Huston with art by David Finch. | Современная серия о Лунном Рыцаре была запущена в апреле 2006 года: автором стал Чарли Хьюстон, а художником - Дэвид Финч. |
| Owen oversaw the construction of the luxurious villa and entertained many famous guests there including Clark Gable, Carole Lombard, and Charlie Chaplin. | Оуэн курировала строительство роскошной виллы и развлекала здесь многих знаменитых гостей, в том числе Кларка Гейбла, Кэрол Ломбард и Чарли Чаплина. |
| This information was originally kept a secret from the other convicts until Shea overheard Charlie discussing it with Ray. | Эта информация была изначально скрыта от других осужденных, пока Ши (см. ниже) не подслушал разговор Чарли с Рэем. |
| The main cast of Final Fantasy X-2 was also praised with writers comparing the trio with the protagonists from Charlie's Angels. | Главные герои Final Fantasy X-2 также были положительно оценены критиками - их сравнивали с трио из серии фильмов Ангелы Чарли. |
| "Sweetwater, Texas" is the last song on the 1976 Charlie Daniels Band album Saddle Tramp. | «Sweetwater, Texas» - последняя песня в альбоме «Saddle Tramp» Чарли Дэниелса. |
| In the bunker, Hurley and Charlie go through the LP record collection, finding one by a group named Geronimo Jackson. | В бункере Хёрли и Чарли просматривают коллекцию грампластинок, обнаруживаю одну, на которой песни группы «Geronimo Jackson». |
| However, Marshall and Charlie rush to reacquire the skull so that they can switch themselves back. | Однако Маршалл и Чарли спешат приобрести череп, чтобы таким образом самим суметь вернуться в свои тела. |
| Their relationship goes into season seven where Melissa wants to move into the beach house with Alan, Charlie, and Chelsea. | В 7 сезоне Мелисса хочет переехать в дом на пляже, где уже живут Алан, Чарли и Челси. |