| Charlie most definitely wouldn't approve. | Чарли точно бы этого не одобрил. |
| Charlie says there's nothing like it in the entire known universe. | Чарли говорит, что нет ничего сравнимого с ним во всей вселенной. |
| Charlie wants to get further up the slippery pole before I start moaning at him and being sick everywhere. | Чарли хочет подняться вверх по скользкому столбу прежде, чем я стану жаловаться на него и болеть. |
| All right, Charlie and I will go look in my room. | Хорошо, Чарли и я пойдем поищем в мою комнату. |
| Charlie, they didn't use this book to slip messages. | Чарли, они не использовали эту книгу, чтобы передавать сообщения. |
| I can take him, Charlie. | Я могу снять его, Чарли. |
| You're a real mystery, Charlie. | Ты - настоящая загадка, Чарли. |
| Garcia, I need you to confirm Charlie Senarak's alibi. | Гарсия, проверь для меня алиби Чарли Сенарака. |
| Maybe Charlie found out his wife was having an affair. | Видимо, Чарли выяснил, что у его жены роман. |
| Because Charlie had your phone, which means that he saw it. | Потому что ваш телефон был у Чарли, а значит, он это читал. |
| I think you're a man without any options, Charlie. | Думаю, ты - человек, у которого нет выбора, Чарли. |
| There's no way out for you Charlie. | Тебе не выбраться из этого, Чарли. |
| There's a good chance Charlie killed him. | Весьма вероятно, что Чарли убил его. |
| Which means he also could have witnessed Charlie murder Theo. | Значит, он мог стать свидетелем того, как Чарли убил Тео. |
| Charlie obvious rides the same bus as his wife, so he already looked culpable. | Очевидно, что Чарли и его жена ездили на одном автобусе, так что он уже выглядел виновным. |
| Charlie, we both know Kenny is protecting you. | Чарли, мы оба знаем, что Кенни защищает тебя. |
| Charlie, I'm home from work. | Чарли, я пришел с работы. |
| Well, I'm not Charlie. | Ну, я же не Чарли. |
| And my real name isn't Charlie. | И мое настоящее имя не Чарли. |
| I'm done with painkillers, Charlie. | Я покончил с обезболивающими, Чарли. |
| Charlie got to be a bit of a bore when he stopped drinking. | Чарли, когда бросил пить, стал довольно большим занудой. |
| Guy Francis and Charlie Lange both say the Yellow King. | Гай Фрэнсис и Чарли Лэнг оба упоминали о Желтом Короле. |
| Me, Charlie... you, Angels. | Я - Чарли... а вы - мои Ангелы. |
| So sorry, Charlie, but them's the breaks. | Так что, прости, Чарли, вот такие тормоза. |
| But no matter what, she and Charlie will be part of the ceremony. | Но несмотря ни на что, она и Чарли будут на церемонии. |