| I think you'd get along famously with your Uncle Charlie. | Думаю, ты охрененно споёшься с дядей Чарли. |
| You can't until you talk to Charlie. | Ты не можешь, пока не поговоришь с Чарли. |
| You/Andy made me break up with Charlie. | Ты/ Энди заставил меня порвать с Чарли. |
| Charlie's on a beach sipping Mai-Tais with the bug lady. | Чарли на пляже потягивает коктейли в компании своей леди с жуками. |
| Charlie Chaplin had babies when he was 73. | Чарли Чаплин рожал детей в 73 года. |
| When we grow up, me and Charlie go to Hollywood to shoot a movie. | Когда мы с Чарли вырастем, поедем в Голливуд снимать кино. |
| Charlie, Ray's got a plan. | Чарли, у Рэя есть план. |
| It's important to me and Ruth that Charlie grow up around family. | Для меня и Рут важно, чтобы Чарли вырос в окружении родных людей. |
| OP. Charlie reporting inbound Beamers 30 clicks out. | Пост Чарли докладывает о приближающихся бимерах в 30 кликах отсюда. |
| Charlie... Everything's changed since we were in school. | Чарли... все изменилось с тех пор, как мы были в школе. |
| I got a score, Charlie. | Я получил точную информацию, Чарли. |
| Do not play with me, Charlie. | Не играй со мной, Чарли. |
| You know, you're not a little kid anymore, Charlie. | Ты же знаешь, Чарли, ты больше не ребенок. |
| Given Charlie's exemplary behavior, the Board felt he could safely re-enter the community. | Учитывая примерное поведение Чарли, совет счел, что он может спокойно вернуться в сообщество. |
| Well, it is.Authentication code Alpha Delta Charlie Niner Six. | Ну, да. Идентификационныйкод Альфа Дельта Чарли 9-6. |
| You have to talk to her, Charlie. | Чарли, ты должен поговорить с ней. |
| We can't rush this, Charlie. | Тут спешка ни к чему, Чарли. |
| Everyone, listen to Charlie bit my finger's new song. | Эй, все, послушайте новую песню Чарли, "тяпнувшего палец". |
| You should've told me, Charlie. | Тебе следовало обсудить это со мной, Чарли. |
| I am worried about you, Charlie. | Я волнуюсь за вас, Чарли. |
| Charlie, I'm beginning to think that we may have stumbled onto one of the greatest discoveries of modern times. | Чарли, я начинаю думать, что мы наткнулись на одно из величайших открытий современности. |
| Well, I just - I can't see you anymore, Charlie. | Я просто не могу больше видеться с тобой, Чарли. |
| Charlie, you know my friend Rick? | Чарли, ты знаешь моего друга, Рика? |
| I won't leave you ever again, Charlie. | Чарли, я никогда больше не уйду. |
| Well, till the place gets fixed up, we're all staying in Malibu with Charlie. | Ну, пока дом не будет отремонтирован, мы все останемся в Малибу у Чарли. |