| Okay, this isn't funny, Charlie. | Ладно, это не смешно, Чарли. |
| Well, Charlie, unbelievable... yet... believable. | Ну, Чарли, невероятно... но и... вероятно. |
| You're opposed to this anyway, Charlie. | Ты, Чарли тоже выступал против. |
| Charlie and Mike helped me spike Bobby's drink. | Чарли и Майк помогли мне испортить напиток Бобби. |
| Here's something should interest you, Charlie. | Вот кое-что, способное заинтересовать тебя, Чарли. |
| You, Charlie, you know about leopards. | Чарли, вот ты знаешь о леопардах. |
| But Charlie wasn't drunk last night. | Но Чарли не был пьян прошлой ночью. |
| I have to go to Charlie's to stable the horse. | Мне надо сходить к Чарли, поставить лошадь в стойло. |
| I think Lucy told Charlie Brown that and only charged him 5¢. | Кажется, Люси сказала Чарли Брауну, что взяла с него только 5 центов. |
| This is our night, Charlie. | Это же наш вечер, Чарли. |
| Don't make me say it, Charlie. | Не заставляй меня это говорить, Чарли. |
| Charlie, don't encourage her. | Чарли, а ты ее не подзадоривай. |
| Okay, Charlie, it's almost time. | Ну что, Чарли, сейчас начнется. |
| Because we don't feel the need to, Charlie. | Потому что нам этого не хочется, Чарли. |
| Zoey, let's see what Charlie wants. | Зои, давай проверим, в чем там дело у Чарли. |
| It's him or us, Charlie. | Либо он, либо мы, Чарли. |
| Except, Charlie, I need the light. | Погоди, Чарли, мне нужен свет. |
| But you know, you may want to be careful with a girl like that, Charlie. | Но, знаешь что, Чарли, стоит быть поосторожней с такими девушками. |
| I've been research - and then when I spoke to your friend Charlie... | Я искала... и когда я говорила с твоим другом Чарли я поняла, что ты еще жив. |
| Everything connects, Charlie, whether you know it or not. | Всё связано, Чарли, Знаешь ты об этом или нет. |
| We know that Charlie was at the hospital and Heldon's bakery. | Мы знаем, что Чарли был в больнице и в Булочной Хэлдона. |
| Margie wasn't much of a talker, said she liked Charlie's sweet treats. | Марджи не очень разговорчивый человек, сказала, что ей понравились сладости Чарли. |
| Charlie was close with a woman named Tammy. | Чарли был близок с женщиной по имени Темми. |
| That might shed some light on Charlie's character. | Которые могли бы пролить свет на характер Чарли. |
| That's why Charlie found her at book club. | Вот почему Чарли нашел ее в книжном клубе. |