| I better have a look at those papers, Charlie. | Да, лучше взгляну на документы, Чарли. |
| There was the guy who was obsessed with Charlie Chaplin. | Один был помешан на Чарли Чаплине. |
| This Joshua guy's like a cross between Che Guevera and Charlie Manson. | Этот парень Джошуа что-то между Че Гиварой и Чарли Мэнсоном. |
| We're supposed to meet Sam's business partner - Charlie Turner. | Мы собирались встретиться с бизнес-партнером Сэма... Чарли Тернер. |
| But the fact that Charlie hasn't suggests something deeper. | Но то что Чарли не говорит ничего беспокоит. |
| I'm looking for a kind of realistic Charlie Chan movie. | Это будет реалистичный фильм о Чарли Чане. |
| Okay, we'll bring her back to Uncle Charlie's. | Решено, отвезём её к дяде Чарли. |
| We're running out of time, Charlie. | У нас нет времени, Чарли. |
| That's why I had to leave Charlie with my husband. | Поэтому я оставила Чарли с мужем. |
| We finally found the house where the family who bought Charlie had moved to. | Наконец мы нашли дом, куда переехала семья, купившая Чарли. |
| Charlie, it's a moral imperative you let me live vicariously through you. | Чарли, моя личная жизнь происходит исключительно через тебя. |
| Don't listen to him, King Charlie. | Не слушай его, Король Чарли. |
| King Charlie should be allowed to live inside the house. | Королю Чарли должно быть позволено жить в доме. |
| All right, Charlie, someone just called it in. | Хорошо, Чарли, кто-то это вызвал. |
| And, there's a Charlie Croker in your office. | И в твоем офисе сидит Чарли Крокер. |
| Charlie, it could take a dozen different routes to the airport. | Чарли, это может двигаться к аэропорту миллионом разных маршрутов. |
| Okay, Charlie, I'm opening up a spot on lower Grand. | Так, Чарли. Открываю точку на Нижней Большой. |
| I just got to swing by Charlie's first. | Я только заскочу сначала к Чарли. |
| Let's stand as if we're Charlie's angels. | Давайте встанем, как будто мы ангелы Чарли. |
| Really big "Charlie's angels" fan. | Большой фанат «Ангелов Чарли». |
| Come on, Charlie, get out your winnings. | Давай, Чарли, гони свой выигрыш. |
| "The Great Dictator" by Charlie Chaplin. | "Великий Диктатор" Чарли Чаплина. |
| Charlie, I spoke to a friend of mine. | Чарли, я говорил с моей подругой. |
| Well, you can trust me, Charlie. | Ты можешь мне довериться, Чарли. |
| Well, Charlie, that was a great idea. | Чарли, это была отличная идея. |