| But that isn't what I'm asking, Charlie. | Но я не это спрашивал, Чарли. |
| You think my name is really Charlie Bradbury? | Вы, правда, думаете, что меня зовут Чарли Брэдбери? |
| I'm sorry, John, but I think that's Charlie's call now. | Прости, Джон, но мне кажется, что Чарли звонит. |
| I'm not sure having a civilian on the crew's a good idea, Charlie. | Мне не нравится, когда есть гражданские в команде на хорошем деле, Чарли. |
| You got yourself a sweet ride now, Charlie. | У тебя будет сейчас сладенькая обкатка, Чарли. |
| You know better than that, Charlie. | Ты знаешь лучше меня, Чарли. |
| What do you think, Charlie? | Что ты об этом думаешь, Чарли? |
| Two motorcycles on us, Charlie. | На хвосте два мотоцикла, Чарли. |
| I know it's you, Charlie. | Я знаю, Чарли, что это - ты. |
| Thank you, Charlie, you're a dream. | Спасибо, Чарли, ты - сказка. |
| How about this then, Charlie? | А что скажешь об этом, Чарли? |
| This is Charlie in his cheerleading outfit. | Вот Чарли в костюме группы поддержки. |
| Someone thinks that they found Charlie. | Кто-то говорит, что нашли Чарли. |
| Someone called and said they think they found Charlie and for me to meet them here. | Кто-то позвонил и сказал, что нашли Чарли и я должна встретиться с ним здесь. |
| I'm sorry, Charlie, I can't do it. | Прости, Чарли, я не могу этого сделать. |
| If the real Charlie Jones wants his pages edited, he better wrap them up ASAP. | Если НАСТОЯЩИЙ Чарли Джонс хочет, чтобы его страницы поправили, ему лучше закончить их поскорей. |
| Charlie belonged to Mr. Jenkins, who thought it would be easier to run an amusement park with a crazy robot. | Чарли принадлежал мистеру Дженкинсу, который считал, что будет легче управлять парком развлечений с помощью сумасшедшего робота. |
| And you must be Mr. Charlie Trout. | И ты, должно быть, Мистер Чарли Трут. |
| We met this morning when you were Charlie Rhodes. | Мы встретились сегодня утром, когда ты была Чарли Родос. |
| Charlie and Dr. Bell have it under control. | У Чарли и доктора Бэлл все под контролем. |
| What Charlie needs is a job and a place to live. | Что Чарли нужно, так это работа и место, где жить. |
| I take it you talked to Charlie. | Видимо, ты поговорил с Чарли. |
| You're a great cook, Uncle Charlie. | Из тебя отличный повод, дядь Чарли. |
| Charlie, Stephanie wants to see me tonight, but I already made a date with Katie. | Чарли, Стефани хочет встретиться сегодня, но я уже назначил свидание Кэти. |
| You can't kill bad feelings with alcohol, Uncle Charlie. | Ты не можешь убить тяжелые чувства алкоголем, дядь Чарли. |