| Tell Charlie to go to the port. | Скажи Чарли, чтобы ехал в порт. |
| Charlie and I are having another baby. | У нас с Чарли будет еще один ребенок. |
| Sorry, Charlie, no vodka. | Прости, Чарли, водки нет. |
| I have a little boy, Charlie. | У меня есть маленький сын, Чарли. |
| Then growl into the microphone, Charlie. | Тогда порычи в микрофон, Чарли. |
| But Charlie was our whole world, Mr Holmes. | Но Чарли был нашим миром, мистер Холмс. |
| Ma'am, Charlie Baird is here. | Мэм, Чарли Бэрд уже здесь. |
| And FYI, Charlie Baird's on TV. | И кстати, Чарли Бэрд выступает по телевизору. |
| Charlie Baird is a friend of mine. | Чарли Бэрд - мой хороший друг. |
| Charlie Baird is one of the great financial minds of our time and would be an asset to any administration. | Чарли Бэрд - один из лучших финансовых умов нашего времени и он станет ценным сотрудником любой администрации. |
| Eric, I need that car to go pick up Charlie at the airport. | Эрик, мне нужна машина чтобы забрать Чарли из аэропорта. |
| Charlie's this annoyingly nice kid. | Этот Чарли, раздражающе хороший парень. |
| Charlie, if Eric and his friends start to bother you, just hold up a book. | Чарли, если Эрик и его друзья начнут тебя беспокоить, просто держи в руках книгу. |
| Girls, please tell me that Charlie is here. | Девочки, пожалуйста, скажите мне, что Чарли здесь. |
| Charlie said I could have her. | Чарли сказал, я могу ее взять. |
| Don't forget you have Charlie Rose at 6. | Не забудьте, Чарли Роуз - в шесть. Ладно. |
| All right, Charlie, I've been wasting too much time on you. | Ладно, Чарли, я и так потратил слишком много времени на вас. |
| You still insist you're Charlie. | Всё еще утверждаете, что вы Чарли? |
| I think after Charlie and Kay ran away, you pulled off one final disappearing act. | Думаю, после того как Чарли и Кей сбежали, вы устроили еще один, заключительный номер с исчезновением. |
| Only Morse arrived before Conrad had the chance to drag Charlie out of the water. | Вот только Морс прибыл раньше, чем Конраду преставился шанс, вытащить тело Чарли из воды. |
| Well... Your husband Charlie is dead. | Ну... ваш муж Чарли мёртв. |
| I know that, Charlie, but we're not in prison. | Я понимаю, Чарли, но мы не в тюрьме. |
| Dennis is kind of like Charlie. | Деннис похож на Чарли. Свободный. |
| Nobody cares about what Charlie would like. | Никого не волнует, что нравится Чарли. |
| Charlie would be home safe with his mother now. | Чарли с мамой были бы дома в целости и невредимости. |