| Haven't seen you since the last time Charlie was in trouble. | Я не видела вас с прошлых неприятностей Чарли. |
| And you can't be mad at him forever, Charlie. | Ты не можешь сердиться на него вечно, Чарли. |
| I started writing to get over the break-up with my ex, Charlie. | Я начала писать, чтобы пережить разрыв с Чарли. |
| That Charlie got out in the nick of time. | Что Чарли успел спастись в последний момент. |
| Charlie, this is hal orton, dean of the business school. | Чарли, это Хал Ортон, декан бизнес-школы. |
| Justin, this is Charlie Duchamp with the U.S. marshals. | Джастин, это Чарли Дюшамп с судебными приставами. |
| I'd like to talk with you sometime, Charlie. | Было бы приятно поговорить с тобой, Чарли. |
| It's that you saved my life, Charlie St. Cloud. | Ты спас мне жизнь, Чарли Сан-Клауд. |
| It's not the water that I'm afraid of, Charlie. | Я ведь не воды боюсь, Чарли. |
| That's Charlie Turner, Sam's business partner. | Это Чарли Тёрнер, деловой партнёр Сэма. |
| Charlie called Moretti, told him to meet him at the casino, first thing in the morning when the banks open. | Чарли позвонил Моретти, попросил встретиться в казино утром, сразу после открытия банков. |
| Without Charlie, that wouldn't have been possible. | Без Чарли это было бы невозможно. |
| 'Tis not fair for Charlie Dalrymple to be wedding' her. | Это нечестно, что Чарли Дэлримпл женится на ней. |
| I'm concerned for myself and Charlie as well. | Я беспокоюсь за себя и за Чарли. |
| I hear Charlie had to twist your arm to help me. | Я слышал, Чарли вынудила тебя помочь мне. |
| Just have her write the paper, Charlie. | Просто пусть напишет работу, Чарли. |
| Charlie, you're working for a crook. | Чарли, ты работаешь на мошенника. |
| I'm here with Charlie Fong, criminalist for the Honolulu Police Department. | Я сейчас с Чарли Фонгом, криминалистом полиции Гонолулу. |
| If you're still there when that happens, Charlie is dead. | Если ты будешь там, Чарли будет мертв. |
| I'm having a slightly better day than Charlie Hooten. | Мой день был получше чем у Чарли Хутена. |
| Charlie and my dad are over at his place with his family. | Чарли и мой отец сейчас у него дома. |
| Charlie's been staking her out, investigating her. | Чарли присматривается к ней, изучает. |
| Charlie, I've been acting my whole life. | Чарли, я играю всю свою жизнь. |
| The unsub is probably holding Charlie at a secondary location. | Вероятно, Субъект удерживает Чарли в другом месте. |
| Well, thanks for stopping by, Charlie. | Спасибо, что заглянула, Чарли. |