| Please... this isn't right, Charlie. | Прошу, все это вранье, Чарли. |
| You do seem like a genuinely decent guy, Charlie. | Ты, правда, чертовски хороший человек, Чарли. |
| 'Charlie, Penelope and Emily can't come to the phone. | Чарли, Пенелопа и Эмили сейчас не могут подойти к телефону. |
| I thought you were trying to avoid Charlie Widmore. | Мне казалось, что ты избегаешь встречи с Чарли Уидмором. |
| You're thinking of Charlie Sheen. | Ты должно быть подумал о Чарли Шине. |
| You heard it first from Charlie! | Впервые вы узнали об этом от Чарли! |
| Because Charlie Carson's the butler round here. | Потому что дворецкий здесь - Чарли Карсон. |
| So I'm thinking that since this is our first Christmas without Charlie, we should spend it together. | Думаю, что поскольку это наше первое Рождество без Чарли, мы должны провести его вместе. |
| My son's with his mother and her husband, and this is my first Christmas without Charlie. | Мой сын с матерью и её мужем, и это моё первое Рождество без Чарли. |
| You take after Uncle Charlie for that. | В этом ты уродилась похожей на дядю Чарли. |
| Charlie tracked her down at a women's shelter. | Чарли выяснил ее путь вниз, в приют для женщин. |
| You are the Charlie Brown of missile defense. | Ты просто как Чарли Браун от ракетной обороны. |
| Charlie Brown wanted to kick a football and Lucy would hold it. | Чарли Браун хотел сыграть в футбол, а Люси помогала ему. |
| None of us were friends with Charlie Parker. That's the point. | Никто из нас не дружил с Чарли Паркером, вот в чём штука. |
| The truth is, Andrew... I never really had a Charlie Parker. | Если честно, Эндрю, я так и не нашёл Чарли Паркера. |
| Charlie, come here a moment. | Чарли, идите сюда на минутку. |
| Charlie, your move in Muppet Chess. | Чарли, твой ход в Маппет-шахматах. |
| Everybody thinks that I'm this saint, you know, with what happened to Charlie. | Все думают что я святая, из-за того что произошло с Чарли. |
| You're working with Jimmie Ray Easton and Charlie Conner and Steven Walinski. | Ты работаешь с Джимми Рей Истоном, Чарли Коннером и Стивеном Валински. |
| Charlie, take the car and dump it about four or five miles from here. | Чарли, возьми машину и оставь ее в километрах 8-9 отсюда. |
| No, he doesn't, Charlie. | Нет, Чарли, не любит. |
| Charlie was on that same path. | Чарли был на том же пути. |
| All right, then we need to get you off the grid, Charlie. | Хорошо, тогда нам нужно убрать тебя с радаров, Чарли. |
| Charlie's in San Francisco, not Sydney. | Чарли в Сан-Франциско, не в Сиднее. |
| Lance, patrol. Delta Charlie 52, 10-60. Officer responding. | Лэнс, патруль Дельта Чарли 52, 10-60, отвечает офицер. |