| I can't believe Charlie's dead. | Поверить не могу, что Чарли мертв. |
| Charlie and I... we were tight. | Мы с Чарли... были близки. |
| Charlie always said I was too fussy. | Чарли всегда говорил, что я слишком дотошный. |
| Charlie didn't want Linda to see the list. | Чарли не хотел, чтобы Линда видела этот список. |
| Charlie caught her cheating, turned her in; she wound up going to jail. | Чарли поймал ее на обмане, вышвырнул ее; она попала в тюрьму. |
| Charlie felt pretty bad about it, so he was tracking her down. | У Чарли были нехорошие предчуствия, поэтому он следил за ней. |
| And to be honest, before I saw Charlie's videos. | И, честно говоря, прежде чем я увидела видео Чарли. |
| Charlie McCord's will was released today. | Завещание Чарли МаКорда будет оглашено сегодня. |
| But Charlie stopped chemotherapy almost a year ago. | Но Чарли остановил химиотерапию почти год назад. |
| You must have been pretty upset when you found out that Charlie changed his will. | Вы должно быть были очень расстроены, когда вы узнали, что Чарли изменил завещание. |
| Because Charlie planned on leaving Lena Silver 30% of the income generated from his speeches. | Потому что Чарли планировал оставить Лене Силвер 30% от выручки, полученной за его речи. |
| Charlie felt terrible for the woman. | Чарли ужасно себя чувствовал из-за женщины. |
| I wouldn't have taken a second from Charlie's life. | Я не взяла бы и секунды от жизни Чарли. |
| We think that Martin Proctor killed Charlie McCord, which means he did not purchase this movie ticket. | Мы думаем, что Мартин Проктор убил Чарли МакКорда, что означает, он не покупал этот билет в кино. |
| Charlie was paying me for my time. | Чарли платил мне за мое время. |
| I'm Charlie, he's Aaron. | Меня зовут Чарли, он Аарон. |
| You know, she really missed you, Charlie. | Знаешь, она очень скучала по тебе, Чарли. |
| I'm not your enemy, Charlie. | Я тебе не враг, Чарли. |
| You always did have a heavy pouring hand, Charlie. | Чарли, твоя рука, в плане выпивки, всегда была тяжелой. |
| You are not my only source of intelligence, Charlie. | Чарли, ты, не единственный мой источник из разведки. |
| Charlie, this whole mission is unauthorized. | Чарли, вся эта миссия не санкционирована. |
| I know Charlie brought you in for consultation on our little problem. | Я знаю, что Чарли привлекла тебя для консультации по нашей проблемке. |
| I have neither the desire nor the need to leverage Charlie. | У меня нет ни желания, ни необходимости влиять на Чарли. |
| Charlie, let Nick stay gone. | Чарли, пусть Ник числится пропавшим. |
| Nick Vera and Charlie's relationship was, and is, more than just professional. | Ник Вера и Чарли были связаны и не только профессионально. |