Charlie, we need a makeup job. |
Чарли, нам нужен макияж для работы. |
I just called Charlie and came here. |
Я просто позвонил Чарли и пришел сюда. |
I can't get drunk enough anymore, Charlie. |
Я больше не могу достаточно напиться, Чарли. |
I'm calling Charlie Atwater in "Legal Affairs". |
Я позвоню Чарли Этуотеру в "Юридические Дела". |
I got to talk to him, Charlie. |
Мне надо поговорить с ним, Чарли. |
Listen, I need you to look out for Charlie. |
Слушай, мне надо, чтобы ты присмотрел за Чарли. |
I got to talk to him, Charlie. |
Я хочу поговорить с ним, Чарли. |
I guess, now you know, Charlie. |
Я думаю, Теперь вы знаете, Чарли. |
You can't go, Charlie. |
Вы не можете уйти, Чарли. |
Charlie and Marcy Runkle are the Fred and Ethel Mertz of our time. |
Чарли и Марси - как Фред и Этель Мерц нашего времени. |
We could pretend I'm Charlie, and you're my angels. |
Можно притвориться, что я Чарли, а вы мои ангелы. |
Your girlfriend forgot to close, Charlie. |
Твоя подружка забыла его зашить, Чарли. |
You're kind of supernatural, Charlie. |
Ты ведь нечто сверхъестественное, Чарли. |
You have to save my life, Charlie. |
Ты должен спасти мне жизнь, Чарли. |
There's the Charlie we all know and love. |
Вот это Чарли, которую мы знаем и любим. |
Charlie, he's approaching a warehouse off moore and adams. |
Чарли, он подъезжает к складам за Мура и Адамс. |
Charlie, I've got her. back northwest corner. |
Чарли, я взял её. Задний северо-западный угол. |
The Charlie Francis that I knew was murdered. |
Чарли Фрэнсис, которого я знала, был убит. |
Look, Charlie, he could be there now. |
Слушай, Чарли, он может быть там сейчас. |
Charlie was offered a choice and made one. |
Чарли пердложили выбор и он его сделал. |
Look, Charlie, he could be there now. |
Послушай, Чарли, возможно, он там. |
This is my granddaughter, Charlie Rhodes. |
Это моя внучка, Чарли Роудс. |
If it was Charlie, she would have asked me herself. |
Если это была Чарли, она бы попросила меня сама. |
You know nothing about Charlie or our relationship. |
Ты совершенно не в курсе наших отношений с Чарли. |
Charlie says she's a trust fund kid. |
Чарли говорит, что она из трастового фонда. |