| As Tito explained in an interview, their old friend Charlie Midnight stated that the band needed a name, and suggested Tito & Tarantula. | Тито в интервью говорил, что их старый друг Чарли Миднайт сказал, что им нужно имя и предложил «Tito & Tarantula». |
| She appears in the finale with a huge check from Charlie and an apology letter for shooting her while they were dating. | Она появляется в финальном эпизоде с чеком на большую сумму от Чарли и письмом с извинениями за то, что он снимал её, когда они встречались. |
| Lucy is upset that Charlie has killed Nathan, as she can no longer collect the insurance money on her own faked death. | Люси расстроилась, что Чарли убил Натана, теперь она больше не может получить деньги по страховке за её собственную фальсифицированную смерть. |
| Jackson and Armstrong (along with Charlie) follow them into the Blind Beggar's Bar and fight the local gang and escape. | Джексон и Армстронг (вместе с Чарли) следуют за ними в бар «Слепой нищий», дерутся с местной бандой и убегают. |
| Little Charlie had a major diaper malfunction. | У маленького Чарли был сильный прорыв подгузника |
| Charlie, a woman in Mesa, Arizona, ran over her husband with their car because he didn't vote for Romney. | Чарли, женщина в Мезе, штат Аризона, наехала на машине на своего мужа потому что он не проголосовал за Ромни. |
| And also this is a shot of Charlie on the floor with broken champagne glasses, which isn't the best optic for us right now. | А еще вот снимок Чарли на полу с разбитыми бокалами шампанского, а это не лучший ракурс для нас сейчас. |
| Eko then goes to Charlie, demanding him to take him to the plane. | Эко затем идёт к Чарли, требуя отвести его к самолёту. |
| She made multiple appearances in Season 8, after staging her wedding, which makes Charlie realize he probably loves her. | Она несколько раз появилась в 8-м сезоне, после инсценировки её свадьбы, которая дала понять Чарли, что он, вероятно, любит её. |
| Before they are able to extract any answers from him, Charlie shoots Ethan six times, killing him. | Прежде чем подбежавшие остальные могут получить какие-нибудь ответы от него, Чарли четыре раза стреляет в Итана, убивая его. |
| The experience changed Logan's opinion of Monroe, and he later compared her to Charlie Chaplin in her ability to blend comedy and tragedy. | Эти события изменили мнение Логана о Монро, позднее он сравнил её с Чарли Чаплином в её умении смешивать комедию и трагедию. |
| The band recorded Relaxer in London with producer Charlie Andrew, who also produced alt-J's first two albums. | Группа записала альбом RELAXER в Лондоне с продюсером Чарли Эндрю, который так же продюсировал первые два альбома alt-J. |
| Get away from the door, Charlie. | Пусти меня! Отойди от двери, Чарли |
| In the seventh season premiere, Charlie finally decides to let go of Mia and commit to Chelsea. | В начале 7-го сезона Чарли, наконец, решает порвать с Мией и встречаться с Челси. |
| Charlie Lee-Potter, "The Time-Traveler's Wife by Audrey Niffenegger", The Independent (18 January 2004). | Чарли Ли-Поттер, «Жена путешественника во времени Одри Ниффенеггер», The Independent (18 января 2004 года). |
| He also starred in A Force of One (1979) playing Charlie, the stepson of Chuck Norris's character. | Он также снялся в фильме «Сила одиночки» (1979) в роли Чарли, пасынка Чака Норриса. |
| Alan, fearing the wrath of a very-alive Charlie, telephones her to tell her she was the love of his life. | Алан, боясь гнева внезапно ожившего Чарли, звонит ей сказать, что она была любовью всей его жизни. |
| On the evening of January 11, 2013, Charlie Rose interviewed Robert Kennedy Jr. and his sister Rory at the Winspear Opera House in Dallas. | Вечером 11 января 2013 года Чарли Роуз взял интервью у Роберта Кеннеди-младший и его сестры Рори в Далласе в опере Винспера. |
| In 1915 she was voted the most popular British performer by readers of Pictures and the Picturegoers, comfortably beating Charlie Chaplin into second place. | В 1915 году была признана самым популярным британским исполнителем читателями журнала Pictures and the Picturegoers, оотеснив тем самым Чарли Чаплина на второе место в рейтинге. |
| Charlie Ebersol was set to produce, while Willie Ebersol wrote the script. | Чарли Эберсол должен стать продюсером, а Уилли Эберсол написать сценарий. |
| Artwork for the album was designed by Max Gabbot and Charlie Parsons, graduates of Dundee's Duncan of Jordanstone College of Art and Design. | Обложку альбома нарисовали Макс Гэббот и Чарли Парсонс, выпускники художественного колледжа Данди Duncan of Jordanstone College of Art and Design. |
| He appears to be able to relate better with the convicts than Charlie because he has been in a position similar to theirs. | Ему проще находить общий язык с осужденными, чем Чарли, поскольку он похож на них. |
| Charlie Chaplin is the only honoree to be selected twice for the same star on the Walk. | Чарли Чаплин единственный, кто был дважды отобран для Звезды одной и той же категории на Аллее. |
| On the beach, Charlie brings a DHARMA kit, containing vaccine and a pneumatic injector, to Claire for her and Aaron to use. | На пляже Чарли приносит Клэр комплект от DHARMA, в котором содержатся вакцина и пневматический шприц, для неё и Аарона. |
| When Linda is awarded as "Judge of the Year", she takes Charlie to a function that celebrates her. | Когда Линда получает премию «Судья года», она берёт Чарли на праздничный приём. |