| You have to wonder what Charlie Hough is thinking, as Reggie... | Интересно, что думает Чарли Хоффа, когда... |
| I refuse to be no. 12, Charlie. | Я не буду двенадцатым номером, Чарли. |
| You've got to help him, Charlie. | Вы должны помочь ему, Чарли. |
| Charlie, my wife, she was a schoolteacher. | Чарли, моя жена была школьной учительницей. |
| Well, it turns out you were right about Charlie. | Хорошо, оказывается ты была права насчёт Чарли. |
| All right, Charlie, I'll stay for dinner. | Хорошо, Чарли, на ужин останусь. |
| I'll do what I can, Charlie. | Сделаю, что могу, Чарли. |
| Look, Charlie, stop playing with me. | Чарли, хватит со мной играть. |
| Charlie, we are not getting any younger. | Чарли, мы не становимся моложе. |
| If he could talk, I'm sure Charlie Sheridan would agree. | Чарли Шеридан это бы подтвердил если бы мог. |
| Come on, Charlie. It's time to go to bed. | Давай, Чарли, пора идти спать! ... |
| Wait till the boys at Charlie's hear about this. | Подождите пока парни Чарли узнают об этом. |
| Charlie, this is not the time to start anything with the Moose. | Чарли, нет времени начинать что-либо с Музом. |
| You don't have to tell me, Charlie. | Ты должен мне сказать, Чарли. |
| Charlie, this is where we'll be. | Чарли, вот где мы будем. |
| Here we are, Charlie: the Oak Room. | Вот мы ив Дубовом Салоне, Чарли. |
| It's not really a plan, Charlie. | Это не совсем план, Чарли. |
| Boy, I could use a drink, Charlie. | Не отказался бы выпить, Чарли. |
| They've asked me to appear here on Charlie's behalf. | Они попросили меня быть здесь с Чарли. |
| Come on, Charlie, get the coats. | Пошли, Чарли, бери пальто. |
| Boy, I could use a drink, Charlie. | Мальчик, я могу напится, Чарли. |
| I'm here in place of Charlie's parents. | Я нахожусь здесь вместо родителей Чарли. |
| They've asked me to appear here on Charlie's behalf. | Они попросили меня появиться здесь на защите Чарли. |
| Five was Charlie's source with the helo manifest. | Пятым был источник Чарли с вертолётной накладной. |
| This guy described Charlie to a "T". | Этот парень описал Чарли очень точно. |