| Golf Alpha Charlie is now at 58,000 feet, 150 miles off the Cornish coast. | Гольф Альфа Чарли сейчас на высоте 58000 футов, 150 миль от Корнуэльского побережья. |
| STAPLEY: Golf Alpha Charlie now at 50 North 20 West. | Гольф Альфа Чарли сейчас на 50 к северу, 20 к западу. |
| Golf Alpha Charlie, permission to descend to 370. | Гольф Альфа Чарли просит разрешения спуститься до уровня 370. |
| No, the only man Charlie would cross over for is John Elway. | Нет, единственный мужчина, с которым Чарли могла бы мне изменить, это Джон Элвей. |
| So you need to fix things with Charlie so that Rebecca and I can be okay. | Так что тебе нужно помириться с Чарли, чтобы у нас с Ребеккой всё было нормально. |
| I don't want any bad word of mouth about California Charlie. | Я не хочу, чтобы плохо говорили о Чарли из Калифорнии. |
| Charlie challenged us to laser tag. | Чарли сражается с нами лазер теге. |
| Look at him, Charlie. I love him when he's like that. | Взгляни на него, Чарли Мне нравится, когда он такой. |
| There goes Charlie to get a Fudgesicle. | Сейчас Чарли сбегает тебе за мороженым. |
| Don't pity those men, Charlie. | Не жалей этих людей, Чарли. |
| It's me, Charlie Fox and Jerry. | Это я, Чарли Фокс и Джерри. |
| Man sprang from a faulty world, Charlie. | Человек возник в несовершенном мире, Чарли. |
| Frank Edwards was here yesterday afternoon, drinking, with two ex-servicemen - your chums, Charlie and Silas. | Вчера после обеда тут был Фрэнк Эдвардс, выпивал с двумя бывшими солдатами, твоими приятелями, Чарли и Сайласом. |
| We can't be sure it was Charlie and Silas. | Мы не уверены, что это Чарли и Сайлас. |
| Sugar clam here says she knows you, Charlie. | Сладенькая говорит, что знает тебя, Чарли. |
| But that night, I left with Charlie. | Но в ту ночь, я ушла с Чарли. |
| Ben, you would be my hero if you can pick Charlie up from ballet tomorrow. | Бен, ты будешь героем, если завтра заберешь Чарли с занятий по балетом. |
| Kate: So, Charlie, you said some things about your dad. | Итак, Чарли, ты рассказал кое-что о своём отце. |
| Charlie, sometimes we selectively remember. | Чарли, иногда мы помним выборочно. |
| Maybe I'll just come back when Charlie's available. | Может быть я вернусь позже, когда Чарли будет свободен. |
| Good to see you there, Charlie. | Рад тебя видеть здесь, Чарли. |
| Charlie said she borrowed a car of theirs and took off. | Чарли сказал, что она взяла их машину и уехала. |
| Charlie, you're harping' on it. | Чарли, ну что ты заладил. |
| Charlie, the incident with Frank happened three months ago. | Чарли, инцидент с Фрэнком случился три месяца назад. |
| The minute Charlie opens those baby blues, I'm out. | Как только Чарли откроет свои голубые глаза, я уйду. |