| Charlie, do you have visual contact yet? | Чарли, визуального контакта с капсулой еще нет? |
| Charlie, can you give us definite is Mars Probe 7? | Чарли, ты определенно можешь идентифицировать... что это Исследователь Марса 7? |
| Don't you like me, Charlie? | Я тебе не нравлюсь, Чарли? |
| One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old "Peanuts" cartoon. | Один исследователь утверждает что, наверное они звучат как голос учителя Чарли Брауна из старого мультика "Peanuts". |
| All right, who has an answer for Charlie? | Итак, кто готов ответить Чарли? |
| Charlie, what do you say to Warren? | Чарли, как вы ответите Уоррену? |
| It's not without its dangers, but Neal could have walked away from Fat Charlie's. | Это небезопасно, но Нил мог уйти от Толстого Чарли. |
| Okay, well, when you're finished, you need to take Charlie. | Хорошо, когда ты закончишь, ты должен забрать Чарли. |
| You sure it's okay to leave Charlie here? | Вы уверены, что нормально будет оставить Чарли здесь? |
| Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take. | Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус. |
| Lawson, Charlie, a quick word? | Лоусон, Чарли, на минутку? |
| Charlie, where did you find him? | Чарли, где ты его нашёл? |
| No, I'm fine, thank you, Charlie. | Нет, я в порядке, спасибо, Чарли. |
| Check with Utter Mail and Charlie Freight! | Проверяй у грузового Аттера и почтового Чарли! |
| The ring has to stay in the family, Charlie. | Это кольцо должно остаться в семье, Чарли |
| You know, but Charlie goes home, and he gets rid of any evidence that could tie him to Nicole's disappearance. | Но Чарли отправляется домой, и он избавится от всех улик, которые как-то могут быть связаны с исчезновением Николь. |
| What the hell are you doing here, Charlie? | Чарли, ты что тут делаешь? |
| The last time I met one of Charlie's girlfriends, I was picking glitter off my skin for a week. | В последний раз после моего знакомства с одной из подружек Чарли, я неделю удаляла блестки со своей кожи. |
| My point is, with Charlie gone, you and I have to learn how to help and support one another no matter what. | Я думаю что, когда Чарли не стало, ты и я должны учиться помогать и поддерживать все остальное не столь важно. |
| What can I say about Charlie? | Что я могу сказать о Чарли? |
| In what universe is Charlie Harper a good fella? | В какой часте вселенной Чарли Харпер хороший друг? |
| And then she'd have to do all the Charlie work. | и тогда ей придется делать "работу Чарли". |
| A: I do not want to do Charlie's work once he kills himself. | Во-первых, я не собираюсь делать "работу Чарли", если он себя убьёт. |
| Where is he now, Charlie? | И где он сейчас, Чарли? |
| Do me some more favors, Charlie! | Окажи мне ещё услугу, Чарли! |