| They let Charlie Carter die, he won't be the last one. | Они позволили умереть Чарли Картеру, и он не будет последним. |
| We're here about Charlie Reynolds. | Мы здесь по поводу Чарли Рейнольдса. |
| Just don't tell Charlie I told you, okay? | Только не говорите Чарли что я вам сказал, ладно? |
| Who in the department knew Charlie Figg best? | Кто на работе лучше всех знал Чарли Фигга? |
| For me, for Charlie, Luke... everyone. | Для себя, Чарли, Люка... для всех. |
| According to the criminal investigation authority Charlie Matei has been arrested and is now in custody. | По данным следствия криминальный авторитет Шарли Матеи арестован и находится под стражей. |
| On 7 January 2015, gunmen forced their way into the offices of the French newspaper Charlie Hebdo in Paris. | 7 января 2015 года, боевики ворвались в офис французской газеты «Шарли Эбдо» в Париже. |
| Charlie killed Malik and he to me was almost like a son! | Шарли убил Малика, а он мне был почти, как сын! |
| I must see Charlie. | Я должен увидеть Шарли. |
| Charlie, jump in here any time. | Шарли, можешь внести свои коррективы. |
| Charlie wishes he'd waited. | арли говорит, что он не будет ждать. |
| Thank you, Charlie Sheen! | ќ, благодарю вас, 'арли Ўин! |
| Charlie, you are a genius! I know. | арли, ты гений! |
| Stop talking, Charlie. | ѕерестань болтать, арли! |
| I was a top boy, Charlie. | я был топ-боем, арли. |
| The song was produced by Rex Kudo, Cashio and Charlie Handsome. | Песня была спродюсирована Rex Kudo, Cashio и Charlie Handsome. |
| Lake Malawi was founded by lead vocalist and frontman Albert Černý following the breakup of his former band Charlie Straight in September 2013. | Группа была основана вокалистом Альбертом Чёрным, после распада его бывшей группы Charlie Straight в сентябре 2013 года. |
| She proposed that Charlie Hebdo "be adopted as a citizen of honour" by Paris. | Властями Парижа принято решение присвоить газете Charlie Hebdo звание «Почётный гражданин города Парижа». |
| The next character is a man (played by Jake Terrell, the brother of Charlie Scene) who flew to L.A. with a guitar and tries out for several bands but is unsuccessful. | Следующий персонаж - это парень (его играет Jake Terrell, брат Charlie Scene'а), который прилетел в Лос-Анджелес с гитарой и пытался найти себе группу, но безуспешно. |
| In an interview with Charlie Rose, Kiefer Sutherland commented on the show's use of torture and how it relates to the recent controversies over government-sanctioned torture. | В интервью с Чарли Роуз (Charlie Rose), Кифер Сазерленд прокомментировал использование в телешоу пыток и как это связано с недавними спорами о правительственных пытках. |
| I still don't understand how Charlie's involved. | Все еще не понимаю, при чем здесь Чарльз. |
| I wonder who'll be prime minister, Greg or Charlie? | Интересно, кто будет премьер-министром: Грег или Чарльз? |
| I love you, Charlie. | Я люблю тебя, Чарльз. |
| In 1941, Mary Pickford, Charlie Chaplin, Walt Disney, Orson Welles, Samuel Goldwyn, David O. Selznick, Alexander Korda, and Walter Wanger-many of the same people who were members of United Artists-founded the Society of Independent Motion Picture Producers. | В 1941 году Мэри Пикфорд, Чарльз Чаплин, Уолт Дисней, Орсон Уэллс, Сэмюэл Голдвин, Дэвид Селзник, Александр Корда и Walter Wanger - многие из тех же людей, которые были членами United Artists, основали Общество независимых кинопроизводителей Motion Picture. |
| Charles Arthur "Charlie" Bassett II, Major, USAF (December 30, 1931 - February 28, 1966) was an American electrical engineer and United States Air Force test pilot. | Чарльз Артур «Чарли» Бассетт II (Charles Arthur «Charlie» Bassett II) (30 декабря 1931 г. - 28 февраля 1966 г.) был лётчиком-испытателем ВВС США. |
| Where might I find Charlie Stewart? | Где мне найти Чарльза Стюарта? |
| She met Charles Manson in Manhattan Beach in 1967, along with Lynette Fromme and Mary Brunner, who were already known as "Charlie's Girls". | Патрисия встретила Чарльза Мэнсона в Манхэттэн-Бич в 1967 году, вместе с Линетт Фромм и Мэри Бруннер, которые уже были известны как «девочки Чарли». |
| Forsythe began a 13-year association with Aaron Spelling in 1976, cast in the role of mysterious unseen millionaire private investigator Charles Townsend in the crime drama Charlie's Angels (1976-1981). | Форсайт начал своё 13-летнее сотрудничество с Аароном Спеллингом в 1976 году, когда получил роль загадочного невидимого миллионера и частного детектива Чарльза Таунсенда в криминальной драме «Ангелы Чарли» (1976-1981). |
| Charlotte Stuart, styled Duchess of Albany (29 October 1753 - 17 November 1789) was the illegitimate daughter of the Jacobite pretender Prince Charles Edward Stuart ('Bonnie Prince Charlie' or the 'Young Pretender') and his only child to survive infancy. | Шарлотта Стюарт, называемая герцогиня Олбани (29 октября 1753 - 17 ноября 1789), внебрачная дочь якобитского принца-претендента Чарльза Эдварда Стюарта («Красавчик принц Чарли» или «Молодой претендент») и его единственным ребёнком, который выжил в младенчестве. |
| Good old Uncle Frank and this here with him is Charlie Simms, star halfback of the Baird football team. | Старого доброго дядюшку Фрэнка и Чарльза Симса, Восходящую звезду футбольной команды Берда. |