| Charlie just told me he's in love with tonya. | Чарли только что рассказал мне, что влюблён в Тоню. |
| I see that Charlie Baird is here. | Вижу, Чарли Бэрд тоже здесь. Да. |
| Charlie... what the hell am I looking at? | Чарли... Что за хренотень я наблюдаю? |
| Don't you recognise me, Charlie? | Ты не узнаешь меня, Чарли? |
| Don't you recognise me, Charlie? | Ты не узнаешь меня, Чарли? |
| Mr. Church comes to the hospital and takes Charlie back with him. | Мистер Чёрч приходит в больницу и забирает Шарли к себе. |
| I miss you too, Charlie. | Я тоже скучаю по тебе Шарли. |
| Charlie, I hear you used to be a real genius. | Шарли, я слышал, что ты был настоящим гением. |
| Here's what we'll do, Charlie. | Знаешь, что мы сделаем, Шарли? |
| Forgive me, Charlie! | Прости меня, Шарли! |
| Did you ever kill anybody, Charlie? | "ы кого-нибудь убивал,"арли? |
| What's the matter, Charlie? Nothin'. | чем дело, арли? |
| Charlie, it's me who runs this meeting! | арли, € руковожу собранием! |
| We should call him Charlie. | Ч Ќазовем его арли. |
| Who's with Charlie? | ј кто с арли? |
| Restaurant Charlie is situated in Karlovy Vary, the center of spa culture. | Ресторан Charlie находится в курортном центре г. Карловы Вары. |
| A guest on Charlie Rose, Gopnik has received three National Magazine Awards for Essay and Criticism, and a George Polk Award for Magazine Reporting. | Частый гость на Charlie Rose, Гопник был награждён двумя национальными журнальными премиями за эссе, критику, и наградой Джорджа Полка для журнальных репортеров. |
| The film was directed by the band's longtime collaborator Mat Whitecross, who also directed some of Coldplay's music videos, such as "Lovers in Japan", "Every Teardrop Is a Waterfall", "Paradise" and "Charlie Brown". | Этот фильм был снят Мэтом Уайткроссом, в течение долгого времени сотрудничающим с Coldplay и снявшем для группы многие видеоклипы, в их числе «Lovers in Japan», «Every Teardrop Is a Waterfall», «Paradise» и «Charlie Brown». |
| Although the most-viewed videos were initially viral videos, such as "Evolution of Dance" and "Charlie Bit My Finger", the most-viewed videos were increasingly related to music videos. | Хотя первоначально самыми популярными были вирусные видеоролики, такие как «Evolution of Dance» и «Charlie bit my finger - again!», с течением времени наиболее просматриваемыми становились музыкальные видеоклипы. |
| In 1991, Busta Rhymes, Dinco D and Charlie Brown made a guest appearance on A Tribe Called Quest's hit single "Scenario", and LONS joined ATCQ on The Arsenio Hall Show to perform the track with the group. | В 1991 Busta Rhymes, Dinco D и Charlie Brown появились в качестве гостей на треке A Tribe Called Quest «Scenario», впоследствии ставшим хитом, и выступили с ними на «The Arsenio Hall Show». |
| Come on, Charlie boy, say yes. | Давайте же, Чарльз, соглашайтесь. |
| I still don't understand how Charlie's involved. | Все еще не понимаю, при чем здесь Чарльз. |
| As a young child, he had lessons with Julie Lowndes and Charlie Tickner. | В детстве с ним работали тренеры Джули Лаундерс и Чарльз Тикнер. |
| Charlie, Charles, whoever it was... | Чарли, Чарльз, кто бы ты ни был... |
| The Official (Eddie Jones) Charles "Charlie" Borden is the long-time head of The Agency. | Чарльз Борден, Чиновник (Эдди Джонс) Чарльз «Чарли» Борден долгое время является главой Агентства. |
| Get me an office, a landline, steeplejacks, welders, £20,000 in cash, 50,000 gallons of water, the construction crew from Bonnie Prince Charlie and a cappuccino. | Дайте мне кабинет, телефон, промышленных альпинистов, сварочные аппараты, 20000 фунтов наличными, 50000 галлонов воды, бригаду строителей Красавчика Принца Чарльза и чашку каппучино. |
| She met Charles Manson in Manhattan Beach in 1967, along with Lynette Fromme and Mary Brunner, who were already known as "Charlie's Girls". | Патрисия встретила Чарльза Мэнсона в Манхэттэн-Бич в 1967 году, вместе с Линетт Фромм и Мэри Бруннер, которые уже были известны как «девочки Чарли». |
| So, were you Charlie's trophy or his partner? | Так Вы были трофеем Чарльза, Реджина? |
| Charlotte Stuart, styled Duchess of Albany (29 October 1753 - 17 November 1789) was the illegitimate daughter of the Jacobite pretender Prince Charles Edward Stuart ('Bonnie Prince Charlie' or the 'Young Pretender') and his only child to survive infancy. | Шарлотта Стюарт, называемая герцогиня Олбани (29 октября 1753 - 17 ноября 1789), внебрачная дочь якобитского принца-претендента Чарльза Эдварда Стюарта («Красавчик принц Чарли» или «Молодой претендент») и его единственным ребёнком, который выжил в младенчестве. |
| So when an extrovert meets a Charles, it rapidly becomes "Charlie," and then "Chuck," and then "Chuckles Baby." | Когда экстраверт встречает Чарльза, тот быстро становится Чарли, а затем Чаком, а затем «малышом Чаки». |