| ! Charlie, I saw a little girl there. | Чарли, я там видел девочку. |
| Charlie, Donnie, say no more, I gladly will repay you. | Чарли, Донни, больше ни слова, готов я вам отплатить. |
| Charlie, my Charlie what's happened to your mind, your spirit, your soul? | Чарли, мой Чарли что случилось с твоим разумом, с твоим духом, с твоей душой? |
| For me, for Charlie, Luke... everyone. | Для себя, Чарли, Люка... для всех. |
| Don't you recognise me, Charlie? | Ты не узнаешь меня, Чарли? |
| Charlie is a senior in high school and now aware of her mother's cancer. | Шарли уже учится в старшем классе средней школы и она теперь знает о раке своей матери. |
| I thought You know, Charlie, he's a smart guy. | Шарли, признай, ведь он умный парень. |
| I implore you, Charlie! | Умоляю тебя, Шарли! |
| What's Charlie doing there? | Что там делает Шарли? |
| Charlie is alive but we can't move him anywhere. | Пока Шарли не поправится, перевозить его нельзя. |
| You're kind of completing me right now, Charlie. | арли, теб€-то мне и не хватало. |
| No, Charlie, I'm late! I'm late! | арли, у мен€ задержка! |
| How are you doing, Charlie? | ак дела, арли? |
| All right, Charlie. | 'орошо, арли. |
| I'm saying no, Charlie. | я говорю нет , арли. |
| The duo was originally called Charlie Everywhere and used that name to perform around the Saratoga Springs area and to release two EPs on local label Sub-Bombin Records. | Дуэт первоначально назывался Charlie Everywhere, под этим названием они выступали в Саратога-Спрингс и были подписаны на местном лейбле Sub-Bombin Records. |
| Restaurant Charlie is situated in Karlovy Vary, the center of spa culture. | Ресторан Charlie находится в курортном центре г. Карловы Вары. |
| Since 1992, he has been working for the French satirical weekly newspaper Charlie Hebdo. | С 1992 года сотрудник парижского сатирического журнала «Charlie Hebdo». |
| Along with love, Italo disco themes deal with robots and space, sometimes combining all three in songs like "Robot Is Systematic" (1982) by 'Lectric Workers and "Spacer Woman" (1983) by Charlie. | Тематика текстов обычно связана с любовными отношениями, ночной жизнью, технологиями, роботами и космосом, иногда комбинируясь, например, Lectric Workers «Robot is Systematic» (1982) и Charlie «Spacer Woman» (1983). |
| This was authored (in all likelihood in conjunction with others), by veteran miner and communist Charlie Woods, who was expelled from the CPGB for putting his name to the publication. | Инициатором этого издания был (скорее всего в сотрудничестве с другими лидерами группировки) ветеран шахтерского и коммунистического движения Чарли Вудз (Charlie Woods), который был исключен из КПВ за то, что подписался в этом издании своим настоящим именем. |
| He included among his friends Laurence Olivier, Charlie Chaplin and Audrey Hepburn, to whose first son he was godfather. | Среди его друзей были Лоренс Оливье, Чарльз Чаплин и Одри Хепбёрн, старшему сыну которой он стал крёстным отцом. |
| Apparently, now Wolf J goes by the name of Charlie Altamont. | Очевидно, он сменил имя на Чарльз Альтамонт. |
| In 1941, Mary Pickford, Charlie Chaplin, Walt Disney, Orson Welles, Samuel Goldwyn, David O. Selznick, Alexander Korda, and Walter Wanger-many of the same people who were members of United Artists-founded the Society of Independent Motion Picture Producers. | В 1941 году Мэри Пикфорд, Чарльз Чаплин, Уолт Дисней, Орсон Уэллс, Сэмюэл Голдвин, Дэвид Селзник, Александр Корда и Walter Wanger - многие из тех же людей, которые были членами United Artists, основали Общество независимых кинопроизводителей Motion Picture. |
| Charlie, Charles, whoever it was... | Чарли, Чарльз, кто бы ты ни был... |
| Charlie Parker (1920-1955): American jazz saxophonist and composer. | Паркер, Чарльз (1920-1955) - американский джазовый саксофонист и композитор. |
| Get me an office, a landline, steeplejacks, welders, £20,000 in cash, 50,000 gallons of water, the construction crew from Bonnie Prince Charlie and a cappuccino. | Дайте мне кабинет, телефон, промышленных альпинистов, сварочные аппараты, 20000 фунтов наличными, 50000 галлонов воды, бригаду строителей Красавчика Принца Чарльза и чашку каппучино. |
| Is Charlie's girlfriend really a girlfriend? | А девушка Чарльза - она и правда девушка? |
| Forsythe began a 13-year association with Aaron Spelling in 1976, cast in the role of mysterious unseen millionaire private investigator Charles Townsend in the crime drama Charlie's Angels (1976-1981). | Форсайт начал своё 13-летнее сотрудничество с Аароном Спеллингом в 1976 году, когда получил роль загадочного невидимого миллионера и частного детектива Чарльза Таунсенда в криминальной драме «Ангелы Чарли» (1976-1981). |
| So, were you Charlie's trophy or his partner? | Так Вы были трофеем Чарльза, Реджина? |
| In Rumson while playing for trumpeter Charlie Briggs' band, the Briggadiers, he met one of the most important influences on his later arranging style: Bill Finegan, with whom he began arranging lessons. | В Румсоне, играя в оркестре Чарльза Бриггса, он встретил одно из самых важных влияний на его поздний стиль: Билл Финеган, у которого он начал брать уроки. |