I brought down the house Charlie has asked you to sing. |
Я в тот вечер сорвала овации, но Чарли попросил тебя спеть. |
What if Charlie saw the same guy, too? |
А что если Чарли видела того парня тоже? |
Come to see daddy work, Charlie bear? |
Пришла увидеть папину работу, медвежонок Чарли? |
Has Charlie ever made you one of those before? |
Чарли когда-нибудь делала их для тебя до этого? |
Can you get me on Charlie rose? |
Возьмешь меня на шоу Чарли Роуза? |
Raymond, do you want to stay with your brother Charlie? |
Рэймонд, ты хочешь остаться со своим братом Чарли? |
he's occupied at the moment - Charlie. |
Он занят в данный момент... Чарли. |
Today marks the day that Charlie was supposed to be born. |
Сегодня день, когда должна была родиться Чарли |
Charlie girl, we miss you so much. |
Чарли, девочка, мы скучаем по тебе очень сильно |
Charlie, I've been running things for, well, feels like since before the dawn of man. |
Чарли, я у руля уже... кажется, с начала времён. |
Look, Charlie, it's okay if you can't do it. |
Чарли, ничего, если ты не сможешь. |
Don't get to be mu age with nothing but this, Charlie. |
Не стоит, Чарли, дожить до моих лет и иметь такие заслуги. |
Charlie, what do you mean, "good news"? |
Чарли, что значит "хорошие новости"? |
Well, believe it, Charlie, 'cause that's what just happened. |
Поверь, Чарли, потому что это только что случилось. |
Sugar Cane, Sugar Charlie Three. |
"Сахарный Чарли - З". |
You're sure this is Charlie Wax? |
Вы уверены, что это Чарли Воск? |
Charlie Tower, a friend and wealthy Miskatonic alumnus, paid to bring him to campus for the debate. |
Чарли Тауэр, друг и состоятельный выпускник Мискатоникского университета, оплатил его приезд в кампус для участия в этих дебатах. |
They had given Charlie a few surprises in their time here, |
Когда они были здесь, они сделали Чарли несколько сюрпризов. |
Charlie. We must never, ever... live in a world where dreams are rarer than money. |
Чарли, у нас никогда не будет мира, где бы денег было больше, чем несбывшихся надежд. |
So, brahbrah, how long has Charlie been gone? |
Итак, Брабра, давно Чарли пропал? |
Charlie, where'd you find that bomb? |
Чарли, где ты откопал бомбу? |
Since when do you and Charlie have a script? |
С каких пор у вас с Чарли есть сценарий? |
Continue proceeding. is all clear, Charlie, in all directions. |
Продолжайте. Все чисто, чарли, опасности нет. |
You know, that kind of determination is what got me on Charlie Rose. |
Именно такой тип решительности помог мне попасть на телешоу Чарли Роуза. |
Charlie don't never see them or hear them, man. |
А Чарли никогда этого не видят и не слышат. |