| His last performance was with Charlie Parker on July 1 at Birdland. | Его последнее выступление в дуэте с Чарли Паркером состоялось 1 июля. |
| Portland, Oregon: Incumbent Charlie Hales did not seek re-election. | Портленд, Орегон: действующий Чарли Хейлз не будет добиваться переизбрания. |
| They have large noses and wear fezzes and Charlie Brown-like striped shirts. | У них большие носы и они носят фески и футболки как у Чарли Брауна. |
| She has been caught by Charlie and Alan as she has watched them while sleeping on several occasions. | Роуз несколько раз была поймана Чарли и Аланом, когда она наблюдала, как они спят. |
| Doakes unsuccessfully tries to hang Machete but the President of the US, Rathcock (Charlie Sheen), intervenes. | Доукс безуспешно пытается повесить Мачете, но тут вмешивается президент США, Крысохер (Чарли Шин). |
| Charlie is a troublesome 18-year-old who breaks out of a youth drug treatment clinic. | Чарли - проблемный 18-летний парень, который сбегает из клиники, где лечился от наркозависимости. |
| Peggy Sue awakes in a hospital, with Charlie at her side. | Пегги Сью приходит в себя в госпитале, у кровати сидит Чарли. |
| He then kidnapped Charlie Pace and the pregnant Claire Littleton, attempting to dispose of the former soon after. | Он затем похитил Чарли Пэйса и беременную Клэр Литтлтон, пытаясь избавиться от первого вскоре после. |
| Oland's last film was the unfinished Charlie Chan at the Ringside. | Последний фильм Оулэнда был незавершенный «Чарли Чен на ринге». |
| In Season 9, Rose reveals that she and Charlie got engaged in Paris. | В 9-м сезоне Роуз рассказывает, что она и Чарли обручились в Париже. |
| Claire says she is not feeling well, so Charlie offers to take care of Aaron. | Клэр говорит, что она плохо себя чувствует, так что Чарли предлагает присмотреть за Аароном. |
| Charlie told me Leona is letting Reese make the decision. | Чарли сказал, что Леона передала Ризу право принять решение. |
| Charlie Skinner wasn't supposed to tell you I was here. | Чарли Скиннер не должен был говорить, что я здесь. |
| Charlie, Will, and Mac all resigned. | Чарли, Уилл и Мак подали в отставку. |
| Leona wouldn't accept their resignations - Charlie, Will, and Mac. | Леона не позволила им уйти. Чарли, Уиллу и Мак. |
| It would look like you and Charlie took the necessary and appropriate steps to address the mistake. | Это выглядело бы, словно вы с Чарли предприняли нужные и правильные шаги по исправлению ошибки. |
| Her father, Captain Charlie Griffiths, is almost always out to sea. | Её отец, капитан Чарли Гриффитс, почти всегда находится в плавании. |
| Charlie learns that he is good with kids when he meets Linda's son, Brandon. | Чарли понимает, что он хорошо ладит с детьми, когда знакомится с сыном Линды, Брэндоном. |
| The envelope, and this is particularly noticeable Charlie Parker or John Coltrane, is ambiguous. | Огибающая, и это особенно заметно у Чарли Паркера или Джона Колтрейна, неоднозначна. |
| » Death and Life of Charlie St. | » Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда (Death and Life of Charlie St. |
| Upon arriving, Charlie McDonald invites them to go water skiing. | После прибытия Чарли МакДональд предлагает им покататься на водных лыжах. |
| In May 2018, Lil Pump announced his desire to recruit Charlie Sheen in his next music video. | В мае 2018 года Lil Pump объявил о своем желании нанять Чарли Шина в свое следующее музыкальное видео. |
| Charlie loses his way, and Mr. Eko tells him to climb a tree. | Чарли сбивается с пути, и Мистер Эко говорит ему залезть на дерево. |
| After he leaves, Charlie asks her why Richard referred to him as his successor. | После того как он уходит, Чарли спрашивает её, почему Ричард называл его своим преемником. |
| I thought it meant Charlie Parker, played slow. | Я думал, это Чарли Паркер, сыгранный медленно». |