| Charlie, Charlie One, this is Bluestone 42. | Чарли, Чарли 1, это Песчаник 42. Сработало взрывное устройство. |
| Just... Charlie, Charlie stand up. | Просто... просто... Чарли, вставай. |
| No, Charlie, Charlie, look here. | Гы! Нет, Чарли. Посмотри на меня. |
| When Charlie tells Eko about his dreams, Eko says that the dreams might mean that Charlie needs to save the baby, but Charlie misunderstands him. | Когда Чарли говорит Эко о своих снах, Эко говорит, что эти сны могут означать то, что Чарли должен спасти ребёнка, но Чарли неправильно понимает его. |
| After leaving the show, he was replaced by Charlie Sheen, who portrayed the character Charlie Crawford. | После ухода его заменил Чарли Шин, сыгравший Чарли Кроуфорда. |
| Now, Charlie Frost, he's no genius, but Charlie Frost knows some people. | Чарли Фрост - он далеко не гений, но Чарли Фрост знает некоторых людей. |
| Charlie, Charlie, it's not a good idea. | Чарли, Чарли, плохая это идея. |
| Charlie Chaplin entered a Charlie Chaplin look-a-like contest in Monte Carlo and came in third. | Чарли Чаплин занял третье место в конкурсе двойников Чарли Чаплина в Монте-Карло. |
| But the Charlie thing - We're doing the Charlie thing. | Но Чарли... да, мы делаем это для Чарли. |
| Charlie, Charlie, take emotion out of it. | Чарли, Чарли, давай без эмоций. |
| Charlie, Charlie, we have to get her to a hospital now. | Чарли, Чарли, её нужно отвезти в больницу. |
| Charlie, Charlie, go, go, go. | Чарли, Чарли, иди, иди. |
| Charlie's in charge! Charlie has the tape. | Преимущество у Чарли, у Чарли кассета. |
| I told you about how Charlie Parker became Charlie Parker, right? | Я же рассказывал тебе, как Чарли Паркер стал Чарли Паркером, да? |
| In the final episode, Alan tries to take the $2.5 million in back royalties from Charlie and ends up fleeing from a very angry dungeon escapee (Charlie). | В последнем эпизоде Алан пытается взять 2,5 млн долларов из авторских отчислений Чарли и в итоге убегает, спасаясь от очень злого беглеца из подземелья (Чарли). |
| No. She said Charlie's band is going on tour, not Charlie. | Нет, она сказала "группа Чарли" едет в тур, а не Чарли. |
| Linda and Charlie start to get serious, but their relationship is in trouble when Charlie starts to see Rose's face on every woman he sees. | У пары начинаются серьёзные отношения, но они подвергаются опасности, когда Чарли начинает видеть лицо Роуз в каждой женщине. |
| She became close friends with Alan, something Charlie enjoyed because Alan could take her to museums and foreign films (activities that Charlie cannot stand). | Она стала близким другом Алана, что понравилось Чарли, потому что Алан мог сходить с ней в музей или на зарубежный фильм (что самому Чарли делать совсем не хотелось). |
| I know Charlie, so I know how Charlie goes. | Я знаю как пойти за Чарли. |
| Charlie's only making conversation, right Charlie? | Чарли просто завел беседу, не так ли? |
| Ol' Charlie's done a lot of work around here. | Старина Чарли делает здесь много работы. |
| This is the stuff that drove Charlie out of his mind. | Такое поведение выводило Чарли из себя. |
| I asked Charlie to get at the coroner's report - into the drowning. | Я просила Чарли достать отчёт судмедэкспертов по утоплению. |
| Mr. Wonka, Charlie's the only one left now. | Мистер Вонка, остался один Чарли. |
| The decision to go will be made by the president of the news division Charlie Skinner. | Решение идти будет принято президентом Новостного отдела Чарли Скиннером. |