| That was one race, and I've made some adjustments, Charlie. | Это были одни гонки, и я кое-что подправил, Чарли. |
| Charlie, my boy, some nice-looking pieces here. | Чарли, дружище, здесь есть несколько красоток. |
| Tell me, Charlie, you were very close to Maurice the last few years. | Чарли, ты был очень близок с Морисом последние несколько лет. |
| World-renowned attractions in Berlin include the Brandenburg Gate, Checkpoint Charlie and the Alexanderplatz square. | Всемирно известные достопримечательности Берлина включают: Бранденбургские ворота, Чэкпойнт Чарли и площадь Александерплатц. |
| Stiers also appeared in the pilot of Charlie's Angels as the team's chief backup. | Стиерс также появился в пилотной версии «Ангелов Чарли» в качестве руководителя команды поддержки. |
| Pinkerton detectives led by Charlie Siringo, however, hounded the gang for a few years. | Однако детективы агентства «Пинкертон», возглавляемые Чарли Сиринго, преследовали банду несколько лет. |
| He asks Charlie if he remembers how the Others hanged him from the tree and kidnapped Claire. | Он спрашивает Чарли, помнит ли он то, как Другие повесили его на дереве и похитили Клэр. |
| When Charlie regains consciousness, Max explains that they can now both start new, better lives. | Когда Чарли приходит в сознание, Макс объясняет, что теперь они могут начать новую лучшую жизнь. |
| It's too late, Charlie. | Слишком поздно, Чарли. Послушай, я знаю. |
| Charlie is the third letter in both systems. | «Чарли» - третья буква в обеих системах. |
| After a night in jail, Charlie hits the road on his Honda 305 Superhawk motorcycle. | После ночи в тюрьме Чарли отправляется в путь на своём мотоцикле Honda 305 Superhawk. |
| Evelyn accidentally gives Charlie the wrong pill that instead of calming him down, it makes him act crazy. | Эвелин случайно даёт Чарли неправильную таблетку, которая вместо того, чтобы успокоить его, начинает сводить его с ума. |
| Unlike her relationship with Charlie, Judith got along with Walden just fine - mostly due to her initial interest in him. | В отличие от её отношений с Чарли, Джудит отлично ладит с Уолденом, в основном из-за её первоначального интереса к нему. |
| Then he simply asks Charlie if he's forgotten what the Others have done to him. | Затем он просто спрашивает Чарли, забыл ли он, что с ним сделали Другие. |
| Before returning to the afterlife, Charlie tries to reveal himself to Jake but fails. | Прежде чем вернуться к загробной жизни, Чарли пытается раскрыть себя Джейку, но терпит неудачу. |
| After much consideration, Charlie chooses Chelsea and abandons Mia at the recording studio. | После долгих размышлений, Чарли выбирает Челси и бросает Мию в студии звукозаписи. |
| The remains of Mason's old friend Charlie Chaplin are in a tomb a few steps away. | Место захоронения его старого друга Чарли Чаплина находится в нескольких шагах от его могилы. |
| Eventually Locke persuades Charlie to give Aaron back, and hands him back to Claire. | В конце концов Локку удаётся убедить Чарли вернуть Аарона, и он возвращает его Клэр. |
| Sayid is then back on the beach talking to Charlie about what happened in the hatch. | Саид вернулся на пляж и говорит с Чарли о том, что произошло в бункере. |
| Everyone appreciates Hurley's decision, including Charlie, who gives his benefactor a hug of reconciliation. | Все оценивают решение Хёрли, включая Чарли, который обнимает своего благодетеля в качестве примирения. |
| In 1930, Burnett met Charlie Patton, the most popular bluesman in the Mississippi Delta at the time. | В 1930 году Бернетт встретил Чарли Паттона, самого популярного блюзмена в дельте Миссисипи в то время. |
| Hearing a baby's cries, Charlie looks towards the ocean and sees Aaron's cradle floating away. | Услышав детские крики, Чарли смотрит в сторону океана и видит, что колыбель Аарона уплывает. |
| Charlie Armstrong has written music for many world-renowned musicians. | Чарли Армстронг написал музыку для многих всемирно известных музыкантов. |
| They turned to their shop mechanic, Charlie Taylor, who built an engine in just six weeks in close consultation with the brothers. | Они обратились к механику их магазина, Чарли Тэйлору, который построил двигатель через шесть недель при постоянных консультациях с братьями. |
| Charlie and Linda met through Alan, and his girlfriend Donna. | Чарли и Линда встретились благодаря Алану и его подруге Донне. |