| Uncle Charlie, this is Mrs Greene and Mrs Potter. | Дядя Чарли, это миссис Грин и миссис Поттер. |
| Uncle Charlie, may we come in? | Дядя Чарли, мы можем войти? |
| Funny, but when I think about how I feel, I always come back to Uncle Charlie. | Каждый раз когда я думаю о своих чувствах, я вспоминаю про дядю Чарли. |
| Don't touch me, Uncle Charlie. | Не трогай меня, дядя Чарли! |
| Charlie, I have great news for you. | Чарли, у меня замечательная новость! |
| When are you leaving, Uncle Charlie? | Когда ты уезжаешь, дядя Чарли? |
| So the Charlie she's scared of is in here, somewhere, killing people. | Значит, Чарли, которого она боится, работает здесь, и он убивает людей. |
| Like Charlie Manson or the devil? | Ну, Чарли Менсон или дьявол? |
| But how can that be, Charlie? | Но как же так, Чарли? |
| Some things are just business, Charlie, - and should be handled as such. | Некоторые ситации - просто бизнес, Чарли, и их надо улаживать, как им и положено. |
| I think you're just going to have to go with your gut on this one, Charlie. | Думаю, ты должен довериться своей интуиции в этот раз, Чарли. |
| Why'd you cancel on me, Charlie? | Почему ты отменил встречу, Чарли? |
| But it was really cool to meet you, though, Charlie - kind of a dream come true. | Но я был очень рад с тобой познакомиться, Чарли... Вроде как мечта сбылась. |
| You know I've wanted to ask Charlie out since the day I met her. | Ты ведь знаешь, я хотел быть с Чарли с первого дня нашей встречи. |
| Does someone mind switching and sitting with Charlie? | Кто-нибудь хочет поменяться и сесть с Чарли? |
| Look, Charlie, I just want you to know Ross is just having a little trouble adjusting to the thought of Joey and me. | Слушай, Чарли, хочу, чтобы ты понимала Росс нелегко воспринимает мысль о том, что мы с Джоуи вместе. |
| Don't you believe me, Charlie? | Ты мне не веришь, Чарли? |
| Charlie, please, I'm begging you. | Чарли, пожалуйста, я тебя умоляю! |
| Charlie, want to grab a beer? | Чарли, не хочешь попить пивка? |
| Gregory Magnus may not know a single thing about what happened to Will's friend, Danny, but Charlie Denton does. | Грегори Магнус может ничего не знать О том, что случилось с другом Уилла, Дэнни, Но Чарли Дэнтон знает. |
| If only Gregory will tell us what Charlie knows, we'll have to find a way to release him. | Если только Грегори скажет нам то, что знает Чарли, Мы должны найти путь освободить его. |
| Charlie, don't start something you can't finish, man. | Чарли, не начинай того что ты не сможешь закончить. |
| You know, killing Charlie was a really, really bad idea. | Знаешь, убить Чарли было очень, очень плохой идеей. |
| Whatever that thing was, it wasn't Charlie. | Чтобы это не было, это был не Чарли. |
| Charlie was 8 when he was taken, Which means developmentally, he was in middle childhood. | Чарли было 8 лет, когда его похитили, что в плане развития означает средний этап детства. |