| A caged animal traveling around with Charlie How-Come for years and years. | Зверь, путешествовавший с Чарли Как-Так в клетке годами. |
| You know Henry Talbot, and I think you met Charlie Rogers up at Brancaster. | Генри Талбота ты знаешь, а Чарли Роджерса наверняка видела в Бранкастере. |
| I was just thinking of something that Charlie said that was really funny. | Просто подумал о приколе, который рассказал Чарли. |
| All right, Charlie, you're next. | Так, Чарли, твоя очередь. |
| Charlie, let's go, this woman is clearly a lunatic. | Чарли, пойдем, эта женщина определенно сумасшедшая. |
| Charlie, we're going to surgically implant a snooze button. | Чарли, мы хирургически имплантируем кнопку повтора. |
| Charlie's been his guy for at least the last two years. | Чарли был его человеком по крайней мере последние два года. |
| Charlie wanted to put off drugs for as long as he could. | Чарли хотел обходиться без наркотиков как можно дольше. |
| I didn't even tell Charlie the whole story. | Я даже Чарли всего не рассказала. |
| Well, we're running really low on now, Charlie. | Чарли, мы сейчас, действуем очень медленно. |
| Charlie, I need you to do something for me. | Чарли, ты должен кое-что сделать для меня. |
| Frank, generally you just sort of take what Charlie gives you. | Фрэнк, вообще-то мы берем то, что Чарли предлагает. |
| We just dropped by for a quick hello with Charlie, if he's about. | Мы зашли по-быстрому поздороваться с Чарли, если он здесь. |
| If anyone gets the room across from me, it's Charlie. | В комнате напротив меня будет жить только Чарли. |
| Charlie, you'll demonstrate your value to the waitress by winning a prize at her booth. | Чарли, ты продемонстрируешь свою ценность официантке, выиграв приз на её атракционе. |
| Okay, let me loosen the charnley, Charlie. | Хорошо, ослабим сустав, Чарли. |
| CHIBS: Don't you worry, Charlie, your jewels are safe. | Не беспокойся, Чарли, твои сокровища в сохранности. |
| Now, Charlie, you got a supplier without a face. | Так, Чарли у тебя поставщик без лица. |
| You don't have to check Charlie's fingers for tinfoil soot. | Тебе не нужно проверять пальцы Чарли на наличие сажи. |
| Charlie blake reckons it's about a quarter of a million pounds. | Чарли Блэйк считает, что около четверти миллиона фунтов. |
| Now Professor Charlie Stoddart has been murdered as well. | А теперь профессор Чарли Стоддарт тоже убит. |
| Charlie, put the gun down, now. | Чарли, опусти пистолет, живо. |
| Charlie and Brina seem happy, though, I think. | Чарли и Верена счастливы, как мне кажется. |
| It's just a body in the ground, Charlie. | Это просто тело в земле, Чарли. |
| You've given up the right to be believed, Charlie. | Ты исчерпал своё право на доверие, Чарли. |