I say, that looks like a young Charlie Chaplin. |
Смотрите, это кажется молодой Чарли Чаплин. |
Charlie... go find something else to worry about. |
Чарли, иди займись чем-то еще. |
I'm having an amazing... time with you, Charlie. |
Мне нравится проводить с тобой время, Чарли. |
We were spotted by a drone - killed everyone but me and Charlie. |
Убил всех, кроме меня и Чарли. |
Under Naval Op 407, I'm supposed to issue you... order Charlie Baker Oboe Victor. |
Согласно военно-морской операции 407, Я должен выручить вас приказ Чарли Бейкера Обое Виктора. |
Charlie Thompson, Justine's stepson, but Stuart's son. |
Чарли Томпсон, пасынок Жюстин, но сын Стюарта. |
It's him, Charlie, I swear. |
Это он, Чарли, клянусь. |
I know that Bonnie Prince Charlie comes to Scotland and raises a Jacobite army. |
Только что Красавчик принц Чарли приедет в Шотландию и соберет армию якобитов. |
Charlie holds the south, and Delta's waiting on my command. |
Чарли прикрывает юг, а дельта ждет мою команду. |
There'll be two guys out front, Charlie. |
Снаружи будут стоять двое парней, Чарли. |
Charlie, we're going up on the porch. |
Чарли, мы поднимемся ненадолго на веранду. |
I think you scored some points with Charlie and Hanson. |
Наверняка ты набрал очки с Чарли и Хэнсоном. |
Charlie, you came to see me about the shoes. |
Чарли, из-за кроссовок ты приходил ко мне. |
Charlie, this... this paint could be full of lead. |
Чарли, наверняка в этой краске полно свинца. |
Don't try and steal focus, Charlie. |
Чарли, не пытайся отвлечь внимание. |
I don't want you to trick Charlie. |
Я не прошу спихивать на Чарли. |
It's been a great ride, Charlie Runkle. |
Это был отличный ход, Чарли Ранкл. |
I was with Charlie at the window on the ground floor. |
Я был с Чарли у окна на первом этаже. |
Well, Charlie, we can't lose them both. |
Чарли, нельзя потерять их обеих. |
There's this one game that my son Charlie, he loves to play. |
Есть одна игра, которую любит Чарли. |
Charlie Welsborough had already been dead for a week. |
Чарли Велсборо был мертв уже неделю как. |
And Charlie comes over from time to time. |
И Чарли приходит время от времени. |
Charlie, you got to give me the gun. |
Чарли, ты должен отдать мне пистолет. |
Give me a hand with his clothes, Charlie. |
Помоги мне с его одеждой, Чарли. |
And, yes, Charlie, she's a very attractive young woman. |
И ещё, Чарли, она очень привлекательная девушка. |