| and, charlie, I don't want my baby around lies. | И еще, Чарли, я не хочу, чтобы мой ребенок рос рядом с ложью |
| I can't believe after that whole "charlie's angels" escapade, all you found in there was a bunch of fertilizer. | Не верится, после операции "Ангелы Чарли", все, что ты нашла - кучу удобрений |
| What about when you told me you liked "the truth about charlie"? | А как же тогда, когда ты сказал мне, что тебе понравилась "Вся правда о Чарли"? |
| It doesn't have to be like this, charlie, does it? | Это не должно быть так, Чарли, правда? |
| charlie, after a year we've been together, this is the first time I've heard this story. | Чарли, мы с тобой вместе уже целый год, а эту историю я слышу впервые. |
| When jack, Kate and charlie went to find the cockpit - That was the first stuff we ever filmed | Когда Джек, Кейт и Чарли пошли искать кабину, это был первый материал, который мы снимали. |
| When you saw charlie yesterday, Did he seem like he was mad at me? | Когда ты вчера видел Чарли, тебе не показалось, что он на меня обижен? |
| I played snoopy In my high school production Of "you're a good man, charlie brown." | Я играл Снупи в школьной постановке мюзикла "Чарли Браун, ты хороший человек". |
| the thing about olivia, charlie, is... she's marrying your father. | Дело в том, Чарли, что Оливия... выходит замуж за твоего отца. |
| Charlie, charlie, are you all right? | Стоп. Чарли, Чарли, ты в порядке? |
| I will go with a novel since I won't be reading to charlie in the bathroom. | я пойду с романом, потому что не хочу читать Чарли в туалете. |
| And while I think really old guy is charming, in a "neglected patient" kind of way, my name is charlie. | И хотя я думаю, "совсем старый малый" - это очаровательно для такого заброшенного пациента, меня зовут Чарли, |
| You don't want to do this, charlie, do you, you really? | Ты ведь не хочешь это делать, Чарли, не так ли, на самом деле? |
| I'm sorry. it's just... I was hoping maybe I could get somebody... like charlie, for example. | извините. я просто... я надеялась что может вы дадите мне кого-то такого... как Чарли, например. |
| Charlie, you know I hate small talk. | Чарли, ты же знаешь, я ненавижу пустые разговоры. |
| She'll be okay, Charlie. | С ней всё будет в порядке, Чарли. |
| Charlie, that's twice today. | Чарли, это уже второй раз за сегодня. |
| You must have been very angry at Charlie, Miss Silver. | Вы, должно быть, были очень злы на Чарли, мисс Силвер. |
| So you lied and told me Charlie wasn't real. | Так ты солгал и рассказал мне, что Чарли был вымышленным персонажем. |
| You go talk to Uncle Charlie. | А ты сходи, поговори с дядей Чарли. |
| She thinks saw Charlie kill her sister. | Она думает, что это Чарли убил её сестру. |
| Charlie, Charlie, Charlie, we don't build anything. | Чарли, Чарли, Чарли, мы ничего не строим. |
| Love to you all... and a kiss for little Charlie from her Uncle Charlie. | Люблю вас всех, передайте поцелуй малышке Чарли. |
| It's Charlie this, Charlie that, Charlie and all his girls... | Чарли то, Чарли сё, Чарли и все его девушки... |
| Don't touch him, Charlie. | Не трожь его Чарли, а то выгонят. |