| It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution. | Он показывает, как Чарли Чаплин обходится с некоторыми важными изменениями во время индустриальной революции. |
| Charlie would be so happy to see his little girl now. | Чарли был бы так рад увидеть сейчас свою маленькую девочку. |
| Charlie Chaplin innovated motion pictures and told stories through music, silence, humor and poetry. | Чарли Чаплин ввёл новшества в кино, и рассказывал свои истории посредством музыки, тишины, юмора и поэзии. |
| Frank, this is Abby Isaacs and her husband Charlie. | Фрэнк, это Эбби Айзекс и её муж Чарли. |
| I think he likes you, Charlie. | Я думаю ты ему нравишься, Чарли. |
| Mr Ray, its me, Charlie. | Мистер Рэй, это я, Чарли. |
| I love you, Charlie, but I cannot imagine having another one of you. | Я люблю тебя, Чарли, но не могу представить еще одного такого же. |
| Okay, Charlie, you stay here. | Так, Чарли, ты остаешься здесь. |
| Charlie has invented an imaginary friend - to deal with stress... | Чарли завёл себе воображаемого друга, чтобы справляться со стрессом... |
| Charlie 1581, you are in our airspace. | Чарли 15-81 вы летите на нас. |
| Charlie, I understand that you are upset, that she was your fiancée or whatever. | Чарли, я понимаю, ты расстроен, она была твоей невестой или кем там ещё. |
| I think we covered our bases, Charlie. | Чарли, я думаю, мы уже всё проверили. |
| I don't want to go away again, Charlie. | Я больше не хочу уходить, Чарли. |
| You mind if I take Charlie? | Вы не против, если я возьму Чарли? |
| This means that major attractions such as the Brandenburg Gate and Checkpoint Charlie can be reached in no time. | Это означает, что до основных достопримечательностей, таких как Бранденбургские ворота и КПП "Чарли" можно добраться в кратчайшие сроки. |
| Don't even think about it, Charlie. | Даже не думай об этом, Чарли. |
| You know, Charlie, China was terrifying in fact. | Знаешь, Чарли, на самом деле Китай ужасен. |
| Charlie, would you mind checking the bathroom for medication. | Чарли, проверь, пожалуйста, есть ли в ванной медикаменты. |
| I'll get Charlie to go back to the school and reinterview her. | Пошлю-ка я Чарли снова в школу еще разок ее допросить. |
| Now, Charlie, those tuckshop keys. | Теперь, Чарли, эти ключи от буфета. |
| Charlie's been spending too much time with you, obviously. | Чарли, видимо, проводит слишком много времени с вами. |
| Charlie, come and check the cart for me. | Чарли, пойди и проверь телегу для меня. |
| Well, no-one else was asking him anything, Charlie. | Так ведь ему больше никто не задавал вопросов, Чарли. |
| It'll never stick, Charlie. | Меня этим не проймешь, Чарли. |
| You know, Charlie's got bad breath. | Вы знаете, у Чарли плохое дыхание. |